George Orwell 1984 - staticfly.net

war. Wie oft er geschlagen worden war, wie lange die
Prügeleien fortgesetzt wurden, konnte er sich nicht erinnern.
Immer fielen fünf oder sechs Männer in schwarzen Uniformen
gleichzeitig über ihn her.
Manchmal bearbeiteten sie ihn mit den Fäusten, manchmal
mit Gummiknüppeln, dann wieder mit Stahlruten oder mit den
Stiefeln. Es gab Zeiten, wo er sich auf dem Boden herumwälzte,
schamlos wie ein Tier, seinen Körper hierhin und dorthin duckte
in einem endlosen, hoffnungslosen Bemühen, den Fußtritten
auszuweichen, und damit nur mehr und immer noch mehr
Fußtritte in seine Rippen, seinen Bauch, auf seine Ellbogen,
gegen seine Schienbeine, in seine Hoden, auf sein Steißbein
herausforderte. Es gab Zeiten, in denen es weiter und immer
weiter ging, bis ihm nicht das grausam, verrucht und
unverzeihlich erschien, dass die Wachen nicht abließen, ihn zu
schlagen, sondern dass er sich nicht dazu zwingen konnte, das
Bewusstsein zu verlieren. Es gab Zeiten, in denen ihn der Mut
so im Stich ließ, dass er sogar schon vor Beginn der Prügelei um
Gnade zu schreien anfing, in denen allein schon der Anblick
einer zum Schlag erhobenen Faust genügte, um ihn ein
Geständnis wirklicher und erfundener Verbrechen
hervorsprudeln zu lassen. Es gab andere Zeiten, wo er sich
vornahm, nichts zu gestehen, so dass jedes Wort zwischen
Schmerzgekeuche aus ihm herausgepresst werden musste, und
es gab Zeiten, wo er jämmerlich einen Kompromiss zu schließen
versuchte, in dem er zu sich selbst sagte: »Ich will gestehen,
aber noch nicht gleich. Ich muss so lange standhalten, bis der
Schmerz unerträglich wird. Noch drei Schläge, noch zwei
Schläge, und dann sage ich ihnen, was sie wollen.« Manchmal
wurde er geschlagen, bis er kaum mehr stehen konnte, dann wie
ein Sack Kartoffeln auf den Steinboden einer Zelle geworfen
und ein paar Stunden in Ruhe gelassen, um sich wieder zu
erholen, und dann herausgeführt und erneut geschlagen.
-289-