George Orwell 1984 - staticfly.net

»Animal Farm« und »1984« sind Orwells letzte Werke. Seit
»Gullivirs Reisen« ist keine Parabel geschrieben worden, die es
an Tiefe und beißendem Spott mit »Animal Farm« aufnehmen
kann; seit Kafkas »In der Strafkolonie« keine Phantasie, die dem
logischen Grauen von »1984« gleichkäme. Ich glaube in der Tat,
daß die künftige Literaturgeschichtsschreibung Orwell
gewissermaßen als das fehlende Glied in der Kette zwischen
Swift und Kafka betrachten wird. Denn es kann durchaus
möglich sein – um noch einmal Cyril Conolly zu zitieren –, daß
»für die Gärten des Abendlandes die Sperrstunde geschlagen hat
und daß man von nun an einen Künstler nur nach dem Echo
seiner Einsamkeit, dem Maß und der Würde seiner
Verzweiflung beurteilen wird«. An diesem Maßstab gemessen,
kann man Orwells Einsamkeit und Verzweiflung wirklich nur
mit Kafka vergleichen – doch mit einem Unterschied: Orwells
Verzweiflung hatte gleichsam eine konkrete, durchorganisierte
Struktur und projizierte sich von der Ebene des Individuums auf
die der Gesellschaft. Und während andererseits der Satz »Vier
Beine gut, zwei Beine schlecht!« echt swiftischen Geist atmet,
so besteht doch auch hier ein Unterschied: Orwell hat niemals
ganz seinen Glauben an die armen Yahoos mit ihren groben und
häßlichen Gesichtern und ihren schlechten Zähnen verloren.
George Hätte er sich selbst eine Grabinschrift ausgesucht,
dann würde er wahrscheinlich die folgenden Zeilen aus der
Revolutionshymne des Alten Majors gewählt haben, die, wie es
in »Animal Farm« heißt, »nach einer mitreißenden Melodie,
etwa in der Mitte zwischen »Clementine« und »La Cucaracha«
gesungen werden soll«:
Halfter, Stricke werden faulen
Nasenringe endlich fallen.
Zaum und Sporen ewig rosten
Und die Peitsche nie mehr knallen.
Diesem Tag gilt unser Streben –
-371-