George Orwell 1984 - staticfly.net

Jones, Aaronson und Rutherford und dem bedeutungsvollen
Zeitungsausschnitt, den er in Händen gehalten hatte. Sie machte
keinen großen Eindruck auf sie. Zuerst entging ihr sogar der
springende Punkt der ganzen Geschichte.
»Waren es Freunde von dir?« fragte sie.
»Nein, ich habe sie nie gekannt. Sie waren Mitglieder der
Inneren Partei. Übrigens viel ältere Männer als ich. Sie gehörten
noch der alten Zeit an, der Zeit vor der Revolution. Ich kannte
sie kaum vom Sehen.«
»Warum machst du dir dann Gedanken darüber? Die ganze
Zeit werden doch Menschen umgebracht, oder nicht?«
Er versuchte, es ihr begreiflich zu machen. »Hier handelt es
sich um einen besonderen Fall. Es handelt sich nicht nur darum,
dass irgendeiner umgebracht wurde. Bist du dir bewusst, dass
die Vergangenheit, vom gestrigen Tage angefangen, tatsächlich
ausgelöscht ist? Wenn sie noch irgendwo fortbesteht, so nur in
ein paar leblosen Gegenständen, die den Mund nicht auftun
können, wie dieses Stück Glas dort. Buchstäblich wissen wir
bereits so gut wie nichts von der Revolution und den Jahren vor
der Revolution.
Jede Aufzeichnung wurde vernichtet oder verfälscht, jedes
Buch überholt, jedes Bild übermalt, jedes Denkmal, jede Straße
und jedes Gebäude umbenannt, jedes Datum geändert. Und
dieses Verfahren geht von Tag zu Tag und von Minute zu
Minute weiter.
Die geschichtliche Entwicklung hat aufgehört. Es gibt nur
noch eine unabsehbare Gegenwart, in der die Partei immer recht
behält.
Freilich weiß ich, dass die Vergangenheit gefälscht ist, aber
ich könnte es niemals beweisen, sogar in den Fällen, wo ich die
Fälschung selbst vorgenommen habe. Nachdem die Sache
einmal getan ist, bleibt nie ein Beweisstück zurück. Der einzige
Beweis lebt in meinem Geist, und ich habe nicht die geringste
-184-