George Orwell 1984 - staticfly.net

Aber in wie weiter Ferne diese Zukunft liegt, weiß niemand.
Es kann in tausend Jahren sein. In der Gegenwart ist nichts
anderes möglich, als den Bereich der Gesundung Schritt um
Schritt zu vergrößern. Wir können nicht als Gesamtheit
vorgehen. Wir können nur unsere Erkenntnisse von Mensch zu
Mensch, von Generation zu Generation weitergeben. In
Anbetracht der Gedankenpolizei gibt es keinen anderen Weg.«
Er hielt inne und blickte zum drittenmal auf seine
Armbanduhr.
»Es ist nachgerade an der Zeit für Sie zu gehen, Genossin«,
sagte er zu Julia. »Warten Sie. Die Karaffe ist noch halbvoll.«
Er füllte die Gläser und hob sein eigenes Glas am Stiel.
»Auf was soll es diesmal sein?« sagte er, noch immer mit dem
gleichen leisen Anflug von Ironie. »Auf den Untergang der
Gedankenpolizei? Auf den Tod des Großen Bruders? Auf die
Menschheit? Auf die Zukunft?«
»Auf die Vergangenheit«, sagte Winston.
»Die Vergangenheit ist wichtiger«, pflichtete O'Brien ernst
bei.
Sie leerten ihre Gläser, und einen Augenblick später stand
Julia auf, um zu gehen. O'Brien nahm eine kleine Schachtel von
einem Schränkchen herunter und reichte ihr eine flache weiße
Tablette, die er sie auf die Zunge zu legen aufforderte. Es war
wichtig, meinte er, nicht nach Wein zu riechen, wenn man
hinausging: die Fahrstuhlführer waren sehr aufmerksame
Beobachter. Sobald sich die Tür hinter ihr geschlossen hatte,
schien er ihr Vorhandensein vergessen zu haben. Er ging noch
ein- oder zweimal im Zimmer hin und her, dann blieb er stehen.
»Es gibt noch Einzelheiten zu besprechen«, sagte er. »Ich
nehme an, Sie haben irgendein Versteck?«
Winston berichtete von dem Zimmer über Mr. Charringtons
Laden.
-210-