George Orwell 1984 - staticfly.net

wird kein Lachen geben, außer dem Lachen des Frohlockens
über einen besiegten Feind. Es wird keine Kunst geben, keine
Literatur, keine Wissenschaft. Wenn wir allmächtig sind,
werden wir die Wissenschaft nicht mehr brauchen. Es wird
keinen Unterschied geben zwischen Schönheit und Hässlichkeit.
Es wird keine Neugier, keine Lebenslust geben. Alle Freuden
des Wettstreits werden ausgetilgt sein. Aber immer - vergessen
Sie das nicht, Winston - wird es den Rausch der Macht geben,
die immer mehr wächst und immer raffinierter wird. Dauernd, in
jedem Augenblick, wird es den aufregenden Kitzel des Sieges
geben, das Gefühl, auf einem wehrlosen Feind
herumzutrampeln. Wenn Sie sich ein Bild von der Zukunft
ausmalen wollen, dann stellen Sie sich einen Stiefel vor, der in
ein Menschenantlitz tritt - immer und immer wieder.«
Er verstummte, so als erwarte er, dass Winston etwas sagen
würde. Winston versuchte sich in die Oberfläche seines
Streckbettes zu verkriechen. Er brachte kein Wort hervor.
O'Brien fuhr fort:
»Und vergessen Sie nicht, dass das für immer gilt. Das
Gesicht zum Treten wird immer da sein. Den Ketzer, den Feind
der Gesellschaft, wird es immer geben, so dass er immer wieder
besiegt und gedemütigt werden kann. Alles, was Sie
durchgemacht haben, seitdem Sie uns in die Hände gerieten -
alles das wird weitergehen, und noch schlimmer. Die
Bespitzelung, der Verrat, die Verhaftungen, die Folterungen, die
Hinrichtungen, die Verschleppungen werden nie aufhören. Es
wird sowohl eine Welt des Schreckens als des Triumphes sein.
Je mächtiger die Partei ist, desto weniger duldsam wird sie sein:
je schwächer die Opposition, desto unerbittlicher die
Gewaltherrschaft. Goldstein und seine Irrlehren werden ewig in
der Welt sein. Jeden Tag, jeden Augenblick werden sie zunichte
gemacht, beschimpft, verlacht, bespuckt werden - und doch
werden sie immer bleiben. Das Drama, das ich mit Ihnen sieben
Jahre hindurch aufgeführt habe, wird wieder und wieder,
-322-