George Orwell 1984 - staticfly.net

Tod des einzelnen nicht den Tod der Partei bedeutet? Die Partei
ist unsterblich.«
Wie gewöhnlich, hatte die Stimme Winston zu völliger
Hilflosigkeit niedergeschmettert. Außerdem fürchtete er,
O'Brien würde, wenn er auf seinem Widerspruch beharrte,
wieder den Hebel drehen. Und doch konnte er nicht schweigen.
Schwach wie er war, ohne Beweisgründe, mit nichts zu seiner
Unterstützung außer seinem unaussprechlichen Grauen vor dem,
was O'Brien gesagt hatte, griff er erneut an.
»Ich weiß nicht - kann es nicht sagen. Irgendwie wird es euch
fehlschlagen. Etwas macht euch einen Strich durch die
Rechnung.
Das Leben macht euch einen Strich durch die Rechnung.«
»Wir kontrollieren das Leben, Winston, in allen seinen
Äußerungen. Sie bilden sich ein, es gebe so etwas wie die
sogenannte menschliche Natur, die durch unser Tun beleidigt
sein und sich gegen uns auflehnen werde. Aber wir machen die
menschliche Natur.
Die Menschen sind unendlich gefügig. Oder vielleicht sind
Sie wieder auf Ihre alte Idee zurückgekommen, dass die
Proletarier oder die Sklaven aufstehen und uns stürzen werden.
Schlagen Sie sich das aus dem Kopf. Sie sind hilflos wie die
Tiere. Die Menschheit ist die Partei. Die anderen stehen
außerhalb und sind belanglos.«
»Meinetwegen. Am Schluss werden sie euch abtun. Früher
oder später werden sie euch als das erkennen, was ihr seid, und
dann werden sie euch in Stücke reißen.«
»Sehen Sie irgendein Anzeichen dafür, dass das geschieht?
Oder einen Grund, warum es geschehen sollte?«
»Nein. Ich glaube einfach daran. Ich weiß, dass es euch
fehlschlagen wird. Es gibt etwas in der Welt - ich weiß nicht,
einen Geist, ein Prinzip -, das ihr nie überwinden werdet.«
-324-