George Orwell 1984 - staticfly.net

hingerichtet und ihr Schicksal als Warnung für spätere
Generationen in den Partei-Annalen aufgezeichnet.
Etwa fünf Jahre danach, im Jahre 1973, als Winston ein
Bündel Dokumente aufrollte, die gerade aus der Rohrpostleitung
auf seinen Schreibtisch geplumpst waren, stieß er auf einen
Zeitungsausschnitt, der offenbar zwischen die anderen Papiere
geraten und dann vergessen worden war. Als er ihn glatt strich,
erkannte er sofort seine Bedeutung. Es war eine herausgerissene
halbe Seite aus einer etwa zehn Jahre alten Times - die obere
Hälfte des Blattes, so dass noch das Datum darauf war - und
enthielt ein Bild der Delegierten bei irgendeiner
Parteiveranstaltung in New York. Deutlich im Mittelpunkt der
Gruppe hervorgehoben standen Jones, Aaronson und
Rutherford. Sie waren leicht zu erkennen; außerdem standen
ihre Namen darunter auf dem Begleittext.
Der springende Punkt war nun, dass bei beiden
Verhandlungen alle drei Männer gestanden hatten, sich zu
diesem Zeitpunkt auf eurasischem Gebiet befunden zu haben.
Sie seien von einem geheimen Flughafen in Kanada zu einem
Zusammentreffen irgendwo in Sibirien geflogen, hätten mit
Mitgliedern des eurasischen Generalstabs Beratungen gepflogen
und ihnen wichtige militärische Geheimnisse verraten. Das
Datum hatte sich Winstons Gedächtnis eingeprägt, weil es
zufällig mit dem Sommeranfang zusammenfiel.
Aber die ganze Sache musste noch an zahllosen anderen
Stellen aufgezeichnet sein. Es gab nur eine mögliche
Schlussfolgerung: die Geständnisse waren Lügen.
Natürlich war das an sich keine neue Entdeckung. Sogar
damals hatte Winston keinen Augenblick geglaubt, dass die bei
den Säuberungsaktionen Hingerichteten wirklich der
Verbrechen schuldig seien, deren man sie bezichtigte. Hier aber
handelte es sich um einen greifbaren Beweis; hier hielt er ein
Fragment der ausgetilgten Vergangenheit in Händen, wie einen
fossilen Knochen, der in der verkehrten Gesteinsschicht
-93-