George Orwell 1984 - staticfly.net

seinem Denken. Es war, als ergösse sie sich wie eine flüssige
Masse über ihn und verschmölze mit dem durch das Blattwerk
sickernden Sonnenlicht. Er hörte zu denken auf und überließ
sich ganz seinen Empfindungen.
Der Mädchenleib in seinem Arm fühlte sich weich und warm
an.
Er zog sie an sich, so dass sie Brust an Brust lagen; ihr Körper
schien mit dem seinen zu verschmelzen. Wo immer seine Hand
hintastete, war alles weich und nachgiebig wie Wasser. Ihre
Lippen fanden sich; es war ganz anders als die harten, festen
Küsse, die sie vorher getauscht hatten. Als ihre Gesichter wieder
voneinander abließen, seufzten beide tief. Der Vogel erschrak
und flog mit einem Flügelschwirren davon.
Winston legte die Lippen an ihr Ohr. »Komm!« flüsterte er.
»Nicht hier«, flüsterte sie zurück. »Gehen wir wieder in die
Lichtung zurück. Dort ist es sicherer.«
Rasch bahnten sie sich, während die Zweige hin und wieder
knackten, ihren Weg zu der Lichtung zurück. Sobald sie in dem
von Tannenbäumchen umgebenen Rund angelangt waren, drehte
sie sich um und sah ihn an. Beide atmeten heftig, aber das
Lächeln um ihre Mundwinkel war wieder erschienen. Sie stand
da und sah ihn einen Augenblick an, dann tastete sie nach dem
Reißverschluss des Trainingsanzuges. Und wahrhaftig - es war
fast wie ein Traum! Fast ebenso schnell wie in seiner Phantasie
hatte sie sich die Kleider vom Leibe gerissen und schleuderte sie
beiseite, mit der gleichen herrlichen Bewegung, als ob damit
eine ganze Zivilisation weggewischt zu werden schien. Ihr
Körper schimmerte weiß in der Sonne. Doch einen Augenblick
lang blickte er nicht auf ihren Körper; seine Augen waren von
dem sommersprossigen Gesicht mit seinem leisen, kecken
Lächeln gefangen. Er kniete vor ihr nieder und nahm ihre Hände
in seine.
»Hast du das schon früher getan?«
-148-