Christoph Pfister Bern und die alten Eidgenossen - Dillum

346
Zuerst ist Gessler ein Vogt, von lateinisch advocatus. Ein Advokat ist
auch ein Herbeigerufener, also ein Paraklet. Dieser verlangt die Referenz
vor seinem Hut. – Hier ist der Vogt der Stellvertreter Gottes,
der advocatus Dei. Wer ihm nicht huldigt, ist je nachdem ein Tor oder
ein Besessener.
Der Name GESSLER hat einen Anklang an GEISSLER. – Carotta
weist nach, daß diese Bezeichnung ebenfalls eine Übersetzung oder
ein Mißverständnis darstellt: Griechisch flein bedeutet dringend fordern.
Das flein aber hat der Evangelienschreiber mit lateinisch flagellare
= geißeln verwechselt (Carotta, 334).
Diese Fehlinterpretation findet sich schon im Evangelium. Dort stellt
Pontius Pilatus an Jesus die Frage, ob er König der Juden sei. Daraufhin
überantwortet der Herrscher den Gefangenen zum Binden
und Geißeln.
Gessler ist zuerst also Pontius Pilatus, der Tell binden und geißeln
läßt. Und Tell ist ein Waldmann; er gehört zu den Waldleuten, den
Juden vom Fuße des Waldbergs Vesuv.
Interessanterweise hat das 19. Jahrhundert die Parallele zwischen
Tell und Waldmann gesehen. Dabei wurde aus dem Schützen ein
Baumeister des Staates, aus dem gescheiterten Zürcher Bürgermeister
aber ein Liberaler (Zelger, 393 f.).
Die Pilatus-Stelle wiederum folgt Caesars Geschichte: Der Feldherr
wird von seinen Mördern beschuldigt, nach der Königswürde zu
streben. Caesar aber fordert Brutus dringend auf (flein), den Frieden
zu wahren.
Nun hat Gessler einen zweiten Namen.
Michael Stettler, der sattsam bekannte Geschichtserfinder Berns,
nennt jenen Vogt sowohl handschriftlich wie im Druck GRYSSLER
(Fetscherin, 32).
In der Konsonantenreihe CRSS aber liest man ohne Mühe CHRI-
STUS heraus. Der fremde Vogt der Waldstätte ist der Erlöser. Aber
er hat Mühe, die Waldleute zum neuen Glauben zu bekehren und sie
zur Ruhe aufzufordern.
Gessler ist ein kaiserlicher und ein göttlicher Name: Alexander Severus,
der letzte Kaiser aus dem Hause der Severer, führte unter seinen
zahlreichen Vornamen auch GESSIUS.