Christoph Pfister Bern und die alten Eidgenossen - Dillum

80
ligion, die ihren symbolischen Mittelpunkt in Neapel, Troja, Pompeji
am Fuße des Vulkanbergs Vesuv hatte.
Diese Zusammenhänge habe ich dem Buch Der Vesuv ist überall.
Die vesuvianische Ortsnamenprägung der Schweiz. Mit einer Einführung
über die Vesuv-Namen Europas behandelt. – Die Namenanalysen
– besonders von Ortsnamen – sind hier in dieser Neubearbeitung
gegenüber der ersten Ausgabe stark gekürzt worden.
Die Ortsnamen unterschreiten nirgends eine bestimmte Zeitschwelle.
Dasselbe gilt von den Namen und den Wörtern unserer Sprache.
„Uralte“ Wörter und Sprachen in dem Sinne gibt es nicht, alle sind
gleich jung.
Der Bischof, italienisch vescovo, zum Beispiel ist ein Vesuv-Priester
(VSC > VSL = VESULIUS, Vesuvius), der Bison oder das Wisent ein
Byzanz-Tier (BSNT = BYZANTIUM), lieben ist ein von Neapel (LPN
> NPL = NEAPEL) abgeleitetes Verb; in lateinisch und italienisch
amare = lieben steckt Rom (MR > RM = ROMA).
Der Vesuv, Neapel und Troja sind die Ursprungswörter der heutigen
abendländischen Kultur.
Urkunden
Kaum ein Jahr vergeht, daß nicht ein Ort sein 750-, 900-, 1000- oder
1100-jähriges Bestehen feiern kann. Das sind dankbare Anlässe für
einen Lokalpatriotismus, aber jedesmal eine Niederlage für ein kritisches
Geschichtsverständnis. Denn Grund für solche Feiern sind die
windigsten und am wenigsten angefochtenen pseudohistorischen
Dokumente, die es gibt: die Urkunden.
Diplome oder Urkunden sind des Mittelalter-Forschers liebstes Kind.
Mit ihnen kann er eine tausendjährige Epoche belegen. Die Urkunden
beginnen nämlich schon „im 6. Jahrhundert AD“ mit den Variae
von Cassiodor. Dieser soll Hofkanzler des Ostgotenkönigs Theoderichs
des Grossen gewesen sein und im hohen Alter in Kalabrien ein
Kloster Vivarium gegründet haben. Von diesem Kloster und seinen
angeblichen Buchschätzen hat sich nichts erhalten. Aber Vivarium =
Fischteich muß für die Rettung der ganzen schriftlichen Hinterlassenschaft
der Antike hinhalten.
Wie mit Handschriften und Codices, so bekommt kaum jemand eine
Urkunde im Original zu sehen. Dafür seien sie zu kostbar, heißt es.
Nur in Abbildungen und hinter Glas anläßlich einer Ausstellung kann