Christoph Pfister Bern und die alten Eidgenossen - Dillum

52
Wir ahnen es: Die Schriftüberlieferung des Altertums und des Mittelalters
sind in einer einzigen Zeit geschaffen worden, wie dies schon
vor hundert Jahren der geniale Schweizer Philologe Robert Baldauf
erkannt hat (Baldauf, 98).
Eine alte Handschrift und damit ein alter Autor dürfen nicht nach den
willkürlichen Zuschreibungen und Datierungen eingeordnet werden,
sondern nach der Zeit des Bekanntwerdens, der Verbreitung und der
Wirkung.
Als Beispiel soll die prachtvoll illustrierte sogenannte Manessische
Liederhandschrift erwähnt werden.
Angeblich entstand dieses Sammelwerk der mittelhochdeutschen
Dichtung „um 1370“ in Zürich oder in der Ostschweiz. Aber bekannt
geworden ist das Buch-Juwel erst „gegen Ende des 16. Jahrhunderts“
– und auch das ist noch viel zu früh. - Was tat ein Manuskript
fast drei Jahrhunderte im Verborgenen? Wer hat es aufbewahrt, wer
gepflegt?
Man kann jedes beliebige alte Dokument untersuchen, sei dies nun
eine Urkunde, eine Chronik oder eine alte Dichtung. Immer ergibt
sich, daß das Werk erst in der Renaissance oder im Barockzeitalter
entdeckt oder bekannt wurde.
Konventionelle Forscher räumen häufig ein, daß nicht Originale
überliefert worden seien, sondern Abschriften. Aber die Sache mit
den „Abschriften“ ist höchst verdächtig, wie wir an mehreren Beispielen
sehen werden.
Beispielsweise soll die Zürcher Reformationschronik von Heinrich
Bullinger „um 1550“ geschrieben worden sein. Aber erhalten ist das
Geschichtswerk nur in einer Abschrift von „1605“.
Viele alte Handschriften sind auf Pergament geschrieben. Das war
erstens ein dauerhafter Beschreibstoff und in ganz alter Zeit auch
der einzige neben dem in Europa ungebräuchlichen Papyrus.
Aber der Sachverhalt ist so nicht richtig.
Als die heute bekannte Schriftlichkeit hergestellt wurde, gab es bereits
Papier. Weshalb wählte man häufig gleichwohl die viel teurere
Tierhaut? – Auch das hat mit Fälschung zu tun: Pergament gibt den
Anschein von hohem Alter und läßt offenbar kritische Einwände zum
Vornherein verstummen.