14 - 17

KURTARAN, Uğur
Venedik Hudutname Defterine Göre 1699-1700 Osmanlı-Venedik Sınırları
XVIII. yüzyıl Osmanlı Devleti’nde çok önemli iç ve dış yapısal, siyasal ve diplomatik değişimlerin yaşandığı bir
yüzyıldır. Tüm bu değişimlere neden olan gelişme ise XVII. yüzyılın sonlarında imzalanan Karlofça Antlaşması’dır. Buna
göre 1683-1699 yılları arasında devam eden Kutsal İttifak savaşları sonucunda üç devlet ile (Avusturya-Venedik-Lehistan)
imzalanan Karlofça Antlaşması Osmanlı tarihinde önemli bir dönüm noktasıdır. Nitekim Osmanlı Devleti ilk defa bu antlaşmayla
büyük çaplı toprak kayıpları yaşarken, aynı zamanda antlaşma ile Osmanlı Devleti Batılı devletlere karşı taarruz
ve müzakere gücünü kaybetmiştir. Karlofça’da yaşanan bu toprak kayıpları Osmanlı sınırlarında önemli değişikliklere neden
oldu. Antlaşma ile Avusturya, Lehistan ve Venedik’e önemli topraklar verildi. Bu göre Karlofça’da Venedik ile imzalanan
16 maddelik antlaşmaya göre; Mora, Dalmaçya ve Santa Mavra adaları Venediklilere bırakıldı. Buna karşılık Dalmaçya
kıyıları ile İnebahtı ve Preveze kaleleri yıkılarak Osmanlı Devleti’ne verildi. Bu amaçla antlaşmadan sonra belirlenen yeni
sınırların tespitinin yapılması için her iki devlet tarafından karşılıklı temsilciler gönderildi. Bu çerçevede antlaşmanın
imzalanmasından sonra, diğer bölgelerde olduğu gibi, Venedik ile de yerinde sınır tespit ve tashih çalışmalarına başlandı.
Bu çalışmalar sonucunda sınır müzakere komisyonları tarafından hazırlanan sınır müzakere raporları “hudutname” devlet
merkezine gönderilerek, antlaşma esasınca yeni sınırlar uygulamaya konuldu. Çalışmamızda taraflar arasındaki belirtilen
antlaşma sonucu oluşturulan ve Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Bâb-ı Âsafi Düvel-i Ecnebiye Defterleri 17/5 nolu tasnifte yer
alan “Venedik Hudutname Defteri” başlıklı rapor ele alınmıştır.
180|
According to the Venice Border Clearance Book Ottoman-Venetian Borders in 1699-1700
XVIII th century is an important century in which there were major internal and external structural, political and
diplomatic changes in Ottoman Empire. The case which caused to all these changes is Karlowitz Treaty. According to this,
at the end of the Holy Alliance Battles which were occured between 1683 and 1699, Karlowitz Treaty which was signed
among three countries (Austria-Venice-Poland) is an important milestone in the history of the Ottoman Empire. In fact, the
Ottoman Empire lost ground for the first time with this major agreement, Also, with this agreement, Ottoman Empire have
lost their negotiating and offensive power against the Western states. This ground losses experienced in Karlowitz caused
significant changes in the Ottoman borders. With this Agreement, it was given important territories to Austria, Poland and
Venice. According to 16-point agreement signed in Karlofça with Venice; Mora, Dalmatia and the islands of Santa Mavra
were left to the Venetians. Whereas, by damaging to the Dalmatian coast, castles of Lepanto and Preveza, they were given
to Ottoman Empire. After this agreement, to make the determination of new boundaries, mutual representatives were sent
by each state. After signing the treaty in this respect, as in other regions, it was begun to work over the limit of detection
and correction with Venice. As a result of these studies, border negotiation reports “border renovation” that prepared by
the boundary commission, was sent to state centers and it was put into practice new borders according to the agreement
pursuant. In our work, the report of “Venice Border Renovation Book” which was prepared at the end of agreement among
parties and is in Prime Ministry Ottoman Archives, Bab-i-i-Asaf the cleats on the classification of Foreigners in Book No.
17/5 was discussed.