14 - 17

YELÇE, N. Zeynep
Sanuto’nun Günlüklerinde Osmanlı Sefer Haberleri ve Söylentileri: 1532 Alaman Seferi
Alaman Seferi adıyla anılan, Osmanlı ordularının 1532 yılında Habsburg topraklarına yöneldiği sefer fazla önemli
olmayan birkaç kalenin fethedilmesiyle sonuçlanmıştır. Bu seferin Osmanlı devletine bölgesel genişleme ve toprak kazanımı
anlamında somut getirileri olmaması birçok tarihçinin seferi başarısızlık olarak değerlendirmesine neden olmuştur.
Oysa bu sefer dönemin ideolojik bağlamında, evrensel hükümdarlık rekabeti çerçevesinde, ele alındığında bu seferin
toprak kazanımından ziyade gözdağı verme ve Osmanlı hanedanının üstünlüğünü gözler önüne serme niyeti belirgin bir
şekilde izlenebilmektedir. Söz konusu dönemin dikkatli gözlemcilerinden olan Venedikli devlet adamı Marino Sanuto’nun
kayıt altına aldığı anlatılar, mektuplar ve resmi belgeler, Osmanlı ordusunun hareketlerinin Habsburg topraklarında nasıl
algılandığını ve buralarda yaşayan halkların deneyimlerini yansıtmaktadır. Söz konusu kayıtlar ile Osmanlı anlatılarının bir
arada incelenmesi seferin bir güç gösterisi olarak hedefine ne kadar yaklaşabildiğini ya da yaklaşamadığını gösterecektir.
Ottoman Campaign News and Rumors in Sanuto’s Diaries: Allemagne Campaign of 1532
Known as the Allemagne Campaign, the military campaign of Ottoman armies into Habsburg territory in 1532
ended up with the conquest of a few relatively unimportant castles. As the campaign did not result in significant territorial
expansion and land acquisition, it has been evaluated as a failure by several historians. However, considered within the
ideological context of the time, within the framework of the competition for universal monarchy, the aim of the campaign
stands out as intimidation and displaying Ottoman dynastic superiority rather than territorial expansion. The narratives,
letters, and official documents recorded by Venetian statesman Marino Sanuto, a meticulous observer of the period, provide
precious insight to the perceptions of the local populations on the move of the Ottoman army. A parallel investigation of
these records and Ottoman narrative sources demonstrates the degree to which the campaign reached its aim as a show of
power and strength.
|271