14 - 17

PENONI, Francesca-BOZOK, Ela
Doğu Akdeniz’deki Venedikli Tüccarların Mısır’ın Fethi Karşısındaki İzlenimleri ve Tepkileri
Suriye ve Mısır topraklarının Osmanlılar tarafından fethi on altıncı yüzyılda Doğu Akdeniz güç dengesinin geçirdiği
en önemli değişimlerinden biri sayılabilir. Fetih, beklenebileceği üzere, farklı yerlerde farklı tepkilere yol açmıştır.
Mısır ve Suriye, Venedik Cumhuriyeti için en önemli ticaret rotalarından olup, çıkarlarının büyük bölümünü temsil ediyordu.
Yüzyılın başında Osmanlı İmparatorluğu’nun yayılmacı politikasının sonucunda gözlerini önemli Venedik ticari
noktalarının bulunduğu Suriye ve Mısır’a çevirmesi Venedik tarafından başlangıçta dehşet ve panikle karşılanmıştır. Ancak
Venedikliler tarafından ikinci Büyük İskender olarak anılan I. Selim’in aklında sadece fethetmek değil, ticari ilişkileri
yeniden düzenlemek de vardır. Fetih sırasında ve sonrasında Venedikli tüccar ve elçiler korktukları gibi zulme uğramamış,
aksine ticari ilişkilerin devamı için hemen Padişah’ın huzuruna çağırılmışlardır. Bu tebliğde, fetih süreci ve dönemin güç
dengeleri üzerindeki etkisi, Mısır-Suriye ticaret rotasında en çok söz sahibi milletlerden biri olan Venediklilerin bakış açısı
bağlamında irdelenecektir.
212|
Impressions and Reactions of Venetian Merchants in the Eastern Mediterranean upon the
Conquest of Egypt
The conquest of the Egypt and Syria by the Ottomans can be considered one of the most important changes
affecting the power balance in Eastern Mediterranean. The conquest, as expected, caused different reactions in different
locations. Egypt and Syria constituted the two most important trade routes for the Republic of Venice, representing most of
their trading interest. The expansionist policies of the Ottoman Empire during the early sixteenth century eventually made
them turn their eye onto these trade routes and thus initially caused great panic and dread among the Venetians. However
Selim I who was called the second Alexander the Great by the Venetians had more than conquest in his mind: he wanted
to rearrange the trade relations within these regions. During and after the conquest Venetian consuls and tradesmen were
not treated with cruelty as feared but instead were brought to the court of the Sultan immediately for the continuation of
the trade relations. In this paper, the process of the conquest and its effect on the balance of power will be examined by
focusing on the Venetian point of view.