14 - 17

USLU, Seza Sinanlar
Lord ve Lady Dufferin’in İstanbul Günleri (1882-1885)
Frederick Hamilton Temple Blackwood ya da kısa adıyla Lord Dufferin (1826-1902), Kraliçe Victoria Döneminin
(1837-1901) en şöhretli diplomatlarından biridir. Uzun yıllar farklı ülkelerde elçilik, valilik gibi görevlerde bulunan Lord
Dufferin politik kişiliğinin yanında çok yönlü merakları olan ve bu sayede popülerlik kazanmış bir figürdür. Bir hayli renkli
bir yaşama sahip Lord Dufferin eşiyle beraber yaşadıkları her bölgede kritik politik vazifeler üstlenirken, bulundukları kentlerde
elçilik görevinin sağladığı imkânların ötesine geçip, kültür ve sanat çevresinde de epey etkili olmuştur.
Araştırmamız kapsamında Mısır meselesinin derinleştiği, ’93 harbi sonrası Osmanlı-Rus ilişkilerinde geriliminin
sürdüğü ve İngiliz Hükümetinin Sultan II. Abdülhamit üzerinde baskı kurmaya yönelik tavırlarının belirgin olduğu yıllarda,
Britanya Krallığı’nın elçisi olarak İstanbul’a gelen Lord Dufferin’in siyasi görevinin yanı sıra üstlendiği sosyal, kültürel
ve sanatsal roller incelenmiştir. Örneğin Osmanlı Resim Sanatı tarihinde Elifba Kulübü olarak bilinen ancak orijinal adı
“Artists of the Bosphorus and Constantinople” yani “Club ABC” olan sivil ressamlar birliğine Lord Dufferin bizzat başkanlık
ettiği ortaya çıkarılırken, amatör ressam olan Lord’un suluboya resimlerini de derneğin gerçekleştirdiği sergilerde
sergilediği öğrenilmiştir.
Bildirimizde Lady Dufferin’in tuttuğu günlükler, Osmanlı Arşiv belgeleri ve basında çıkan yazılar temel kaynak
olarak kullanılmış, böylece gündelik hayatla iç içe geçen diplomasi, kültür, sanat ve sosyal yaşam alanında çarpıcı bir takım
izler bırakan Dufferin çiftinin İstanbul günleri konu edilmiştir.
258|
Istanbul Days of Lord and Lady Dufferin (1882-1885)
Frederick Hamilton Temple Blackwood or in his short name Lord Dufferin (1826-1902) is one of the most prominent
diplomats of Victorian Era (1837-1901). Having served in various duties such as ambassador and governor for many
years in different countries, Lord Dufferin was a versatile and thereby popular figure alongside his political entity. Having
such a colorful lifestyle, Lord Dufferin went beyond the opportunities that ambassadorship provided in cities that he and
his wife lived in, and made a significant effect in culture and art community while undertaking crucial political duties.
This study elaborates on the social, cultural and artistic roles that Lord Dufferin took on alongside his political
duty as the ambassador of United Kingdom in Istanbul in the years when Egypt issue was deepening, the tension in Ottoman-Russian
relations following Russo-Turkish War was continuing, and the oppressive attitudes of British Government on
Sultan Abdulhamid II was becoming evident. To illustrate, it was revealed that Lord Dufferin himself chaired the association
of amateur painters, the original name of which was “Artists of the Bosporus and Constantinople” alias “Club ABC” but
known as Club Elifba in Ottoman Painting history. It was also found out that Lord, who was an amateur painter, displayed
his watercolor paintings in the exhibitions that the association held.
This paper, in which the diaries of Lady Dufferin, Ottoman Archive documents and the articles from the press
have been used as the main resource, is based on the Istanbul days of Dufferin couple who left a significant mark in diplomatic,
cultural, artistic and social life intertwined with daily life.