Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris - Victor Hugo
Tout ce peuple lui-même en fut saisi et se mit à battre des mains en criant: «Noël! Noël!»
C'est dans ce moment que la recluse aperçut, de la lucarne de son trou, l'égyptienne sur
le pilori et lui jeta son imprécation sinistre: «Maudite sois-tu, fille d'Égypte! maudite!
maudite!»
V
FIN DE L'HISTOIRE DE LA GALETTE
La Esmeralda pâlit, et descendit du pilori en chancelant. La voix de la recluse la poursuivit
encore: «Descends! descends! larronnesse d'Égypte, tu y remonteras!
- La sachette est dans ses lubies», dit le peuple en murmurant; et il n'en fut rien de plus.
Car ces sortes de femmes étaient redoutées, ce qui les faisait sacrées. On ne s'attaquait
pas volontiers alors à qui priait jour et nuit.
L'heure était venue de remmener Quasimodo. On le détacha, et la foule se dispersa.
Près du Grand-Pont, Mahiette, qui s'en revenait avec ses deux compagnes, s'arrêta
brusquement: «À propos, Eustache! qu'as-tu fait de la galette?
- Mère, dit l'enfant, pendant que vous parliez avec cette dame qui était dans le trou, il y
avait un gros chien qui a mordu dans ma galette. Alors j'en ai mangé aussi.
- Comment, monsieur, reprit-elle, vous avez tout mangé?
- Mère, c'est le chien. Je lui ai dit, il ne m'a pas écouté. Alors j'ai mordu aussi, tiens!
- C'est un enfant terrible, dit la mère souriant et grondant à la fois. Voyez-vous, Oudarde,
il mange déjà à lui seul tout le cerisier de notre clos de Charlerange. Aussi son grand-père
dit que ce sera un capitaine.- Que je vous y reprenne, monsieur Eustache.- Va, gros lion!»
LIVRE SEPTIÈME
I
DU DANGER DE CONFIER SON SECRET À UNE CHÈVRE
Plusieurs semaines s'étaient écoulées.
On était aux premiers jours de mars. Le soleil, que Dubartas, ce classique ancêtre de la
périphrase, n'avait pas encore nommé le grand-duc des chandelles, n'en était pas moins
joyeux et rayonnant pour cela. C'était une de ces journées de printemps qui ont tant de
douceur et de beauté que tout Paris, répandu dans les places et les promenades, les fête
158