23.07.2014 Views

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il y eut encore un silence, et il poursuivit:<br />

<strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> - <strong>Victor</strong> <strong>Hugo</strong><br />

«Ce que j'en ai fait, Seigneur? Je l'ai recueilli, je l'ai élevé, je l'ai nourri, je l'ai aimé, je l'ai<br />

idolâtré, et je l'ai tué! Oui, Seigneur, voici qu'on vient <strong>de</strong> lui écraser la tête <strong>de</strong>vant moi sur<br />

la pierre <strong>de</strong> votre maison, et c'est à cause <strong>de</strong> moi, à cause <strong>de</strong> cette femme, à cause<br />

d'elle...»<br />

Son œil était hagard. Sa voix allait s'éteignant, il répéta encore plusieurs fois,<br />

machinalement, avec d'assez longs intervalles, comme une cloche qui prolonge sa<br />

<strong>de</strong>rnière vibration: «À cause d'elle...- À cause d'elle...»<br />

Puis sa langue n'articula plus aucun son perceptible, ses lèvres remuaient toujours<br />

cependant. Tout à coup il s'affaissa sur lui-même comme quelque chose qui s'écroule, et<br />

<strong>de</strong>meura à terre sans mouvement, la tête dans les genoux.<br />

Un frôlement <strong>de</strong> la jeune fille qui retirait son pied <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssous lui le fit revenir. Il passa<br />

lentement sa main sur ses joues creuses, et regarda quelques instants avec stupeur ses<br />

doigts qui étaient mouillés. «Quoi! murmura-t-il, j'ai pleuré!»<br />

Et se tournant subitement vers l'égyptienne avec une angoisse inexprimable:<br />

«Hélas! vous m'avez regardé froi<strong>de</strong>ment pleurer! Enfant! sais-tu que ces larmes sont <strong>de</strong>s<br />

laves? Est-il donc bien vrai? <strong>de</strong> l'homme qu'on hait rien ne touche. Tu me verrais mourir,<br />

tu rirais. Oh! moi je ne veux pas te voir mourir! Un mot! un seul mot <strong>de</strong> pardon! Ne me<br />

dis pas que tu m'aimes, dis-moi seulement que tu veux bien, cela suffira, je te sauverai.<br />

Sinon... Oh! l'heure passe, je t'en supplie par tout ce qui est sacré, n'attends pas que je<br />

sois re<strong>de</strong>venu <strong>de</strong> pierre comme ce gibet qui te réclame aussi! Songe que je tiens nos <strong>de</strong>ux<br />

<strong>de</strong>stinées dans ma main, que je suis insensé, cela est terrible, que je puis laisser tout<br />

choir, et qu'il y a au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> nous un abîme sans fond, malheureuse, où ma chute<br />

poursuivra la tienne durant l'éternité! Un mot <strong>de</strong> bonté! dis un mot! rien qu'un mot!»<br />

Elle ouvrit la bouche pour lui répondre. Il se précipita à genoux <strong>de</strong>vant elle pour recueillir<br />

avec adoration la parole, peut-être attendrie, qui allait sortir <strong>de</strong> ses lèvres. Elle lui dit:<br />

«Vous êtes un assassin!»<br />

Le prêtre la prit dans ses bras avec fureur et se mit à rire d'un rire abominable.<br />

«Eh bien, oui! assassin! dit-il, et je t'aurai. Tu ne veux pas <strong>de</strong> moi pour esclave, tu<br />

m'auras pour maître. Je t'aurai. J'ai un repaire où je te traînerai. Tu me suivras, il faudra<br />

bien que tu me suives, ou je te livre! Il faut mourir, la belle, ou être à moi! être au prêtre!<br />

être à l'apostat! être à l'assassin! dès cette nuit, entends-tu cela? Allons! <strong>de</strong> la joie!<br />

allons! baise-moi, folle! La tombe ou mon lit!»<br />

Son œil pétillait d'impureté et <strong>de</strong> rage. Sa bouche lascive rougissait le cou <strong>de</strong> la jeune<br />

fille. Elle se débattait dans ses bras. Il la couvrait <strong>de</strong> baisers écumants.<br />

«Ne me mords pas, monstre! cria-t-elle. Oh! l'odieux infect! laisse-moi! Je vais t'arracher<br />

tes vilains cheveux gris et te les jeter à poignées par la face!»<br />

333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!