Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> - <strong>Victor</strong> <strong>Hugo</strong><br />
chapelle <strong>de</strong>s saints Féréol et Ferrution <strong>de</strong>ux statues, l'une <strong>de</strong> saint Jean-Baptiste, l'autre<br />
<strong>de</strong> saint Antoine, toutes d'or, pesant ensemble dix-sept marcs d'or et quinze estellins, et<br />
les sous-pieds d'argent doré dix-sept marcs cinq onces. Je sais cela. Je suis orfèvre.»<br />
Ici on servit à Jehan son souper. Il s'écria, en s'étalant sur la gorge <strong>de</strong> la fille sa voisine:<br />
«Par saint Voult-<strong>de</strong>-Lucques, que le peuple appelle saint Goguelu, je suis parfaitement<br />
heureux. J'ai là <strong>de</strong>vant moi un imbécile qui me regar<strong>de</strong> avec la mine glabre d'un archiduc.<br />
En voici un à ma gauche qui a les <strong>de</strong>nts si longues qu'elles lui cachent le menton. Et puis<br />
je suis comme le maréchal <strong>de</strong> Gié au siège <strong>de</strong> Pontoise, j'ai ma droite appuyée à un<br />
mamelon.- Ventre-Mahom! camara<strong>de</strong>! tu as l'air d'un marchand d'esteufs, et tu viens<br />
t'asseoir auprès <strong>de</strong> moi! Je suis noble, l'ami. La marchandise est incompatible avec la<br />
noblesse! Va-t'en <strong>de</strong> là.- Holàhée! vous autres! ne vous battez pas! Comment, Baptiste<br />
Croque-Oison, toi qui as un si beau nez, tu vas le risquer contre les gros poings <strong>de</strong> ce<br />
butor! Imbécile! Non cuiquam datum est habere nasum.- Tu es vraiment divine,<br />
Jacqueline Ronge-Oreille! c'est dommage que tu n'aies pas <strong>de</strong> cheveux.- Holà! je<br />
m'appelle Jehan Frollo, et mon frère est archidiacre. Que le diable l'emporte! Tout ce que<br />
je vous dis est la vérité. En me faisant truand, j'ai renoncé <strong>de</strong> gaieté <strong>de</strong> cœur à la moitié<br />
d'une maison située dans le paradis que mon frère m'avait promise. Dimidiam domum in<br />
paradiso. Je cite le texte. J'ai un fief rue Tirechappe, et toutes les femmes sont<br />
amoureuses <strong>de</strong> moi, aussi vrai qu'il est vrai que saint Éloy était un excellent orfèvre, et<br />
que les cinq métiers <strong>de</strong> la bonne ville <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> sont les tanneurs, les mégissiers, les<br />
baudroyeurs, les boursiers et les sueurs, et que saint Laurent a été brûlé avec <strong>de</strong>s<br />
coquilles d'œufs. Je vous jure, camara<strong>de</strong>s,<br />
Que je ne beuvrai <strong>de</strong> piment<br />
Devant un an, si je cy ment!<br />
Ma charmante, il fait clair <strong>de</strong> lune, regar<strong>de</strong> donc là-bas par le soupirail comme le vent<br />
chiffonne les nuages! Ainsi je fais ta gorgerette.- Les filles! mouchez les enfants et les<br />
chan<strong>de</strong>lles.- Christ et Mahom! qu'est-ce que je mange là, Jupiter! Ohé! la matrulle! les<br />
cheveux qu'on ne trouve pas sur la tête <strong>de</strong> tes ribau<strong>de</strong>s, on les retrouve dans tes<br />
omelettes. La vieille! j'aime les omelettes chauves. Que le diable te fasse camuse!- Belle<br />
hôtellerie <strong>de</strong> Belzébuth où les ribau<strong>de</strong>s se peignent avec les fourchettes!»<br />
Cela dit, il brisa son assiette sur le pavé et se mit à chanter à tue-tête:<br />
Et je n'ai, moi,<br />
Par la sang-Dieu!<br />
Ni foi, ni loi,<br />
Ni feu, ni lieu,<br />
Ni roi,<br />
Ni Dieu!<br />
Cependant, Clopin Trouillefou avait fini sa distribution d'armes. Il s'approcha <strong>de</strong> Gringoire<br />
qui paraissait plongé dans une profon<strong>de</strong> rêverie, les pieds sur un chenet.<br />
«L'ami Pierre, dit le roi <strong>de</strong> Thunes, à quoi diable penses-tu?»<br />
Gringoire se retourna vers lui avec un sourire mélancolique:<br />
284