23.07.2014 Views

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> - <strong>Victor</strong> <strong>Hugo</strong><br />

Le prêtre venait <strong>de</strong> se glisser près d'elle. Il l'entourait <strong>de</strong> ses <strong>de</strong>ux bras.<br />

Elle voulut crier, et ne put.<br />

«Va-t'en, monstre! va-t'en, assassin! dit-elle d'une voix tremblante et basse à force <strong>de</strong><br />

colère et d'épouvante.<br />

- Grâce! grâce!» murmura le prêtre en lui imprimant ses lèvres sur les épaules.<br />

Elle lui prit sa tête chauve à <strong>de</strong>ux mains par son reste <strong>de</strong> cheveux, et s'efforça d'éloigner<br />

ses baisers comme si c'eût été <strong>de</strong>s morsures.<br />

«Grâce! répétait l'infortuné. Si tu savais ce que c'est que mon amour pour toi! c'est du<br />

feu, du plomb fondu, mille couteaux dans mon cœur!»<br />

Et il arrêta ses <strong>de</strong>ux bras avec une force surhumaine. Éperdue: «Lâche-moi, lui dit-elle, ou<br />

je te crache au visage!»<br />

Il la lâcha. «Avilis-moi, frappe-moi, sois méchante! fais ce que tu voudras! Mais grâce!<br />

aime-moi!»<br />

Alors elle le frappa avec une fureur d'enfant. Elle raidissait ses belles mains pour lui<br />

meurtrir la face. «Va-t'en, démon!<br />

- Aime-moi! aime-moi! pitié!» criait le pauvre prêtre en se roulant sur elle et en répondant<br />

à ses coups par <strong>de</strong>s caresses.<br />

Tout à coup, elle le sentit plus fort qu'elle. «Il faut en finir!» dit-il en grinçant <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nts.<br />

Elle était subjuguée, palpitante, brisée, entre ses bras, à sa discrétion. Elle sentait une<br />

main lascive s'égarer sur elle. Elle fit un <strong>de</strong>rnier effort, et se mit à crier: «Au secours! à<br />

moi! un vampire! un vampire!»<br />

Rien ne venait. Djali seule était éveillée, et bêlait avec angoisse.<br />

«Tais-toi!» disait le prêtre haletant.<br />

Tout à coup, en se débattant, en rampant sur le sol, la main <strong>de</strong> l'égyptienne rencontra<br />

quelque chose <strong>de</strong> froid et <strong>de</strong> métallique. C'était le sifflet <strong>de</strong> Quasimodo. Elle le saisit avec<br />

une convulsion d'espérance, le porta à ses lèvres, et y siffla <strong>de</strong> tout ce qui lui restait <strong>de</strong><br />

force. Le sifflet rendit un son clair, aigu, perçant.<br />

«Qu'est-ce que cela?» dit le prêtre.<br />

Presque au même instant il se sentit enlever par un bras vigoureux; la cellule était<br />

sombre, il ne put distinguer nettement qui le tenait ainsi; mais il entendit <strong>de</strong>s <strong>de</strong>nts<br />

claquer <strong>de</strong> rage, et il y avait juste assez <strong>de</strong> lumière éparse dans l'ombre pour qu'il vît<br />

briller au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> sa tête une large lame <strong>de</strong> coutelas.<br />

268

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!