Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris - Victor Hugo
C'était en effet l'archidiacre. Il avait à sa gauche le sous-chantre et à sa droite le chantre
armé du bâton de son office. Il avançait, la tête renversée en arrière, les yeux fixes
ouverts, en chantant d'une voix forte:
«De ventre inferi clamavi, et exaudisti vocem meam.
«Et projecisti me in profundum in corde maris, et flumen circumdedit me.»
Au moment où il parut au grand jour sous le haut portail en ogive, enveloppé d'une vaste
chape d'argent barrée d'une croix noire, il était si pâle que plus d'un pensa dans la foule
que c'était un des évêques de marbre, agenouillés sur les pierres sépulcrales du chœur,
qui s'était levé et qui venait recevoir au seuil de la tombe celle qui allait mourir.
Elle, non moins pâle et non moins statue, elle s'était à peine aperçue qu'on lui avait mis
en main un lourd cierge de cire jaune allumé; elle n'avait pas écouté la voix glapissante
du greffier lisant la fatale teneur de l'amende honorable; quand on lui avait dit de
répondre Amen, elle avait répondu Amen. Il fallut, pour lui rendre quelque vie et quelque
force, qu'elle vit le prêtre faire signe à ses gardiens de s'éloigner et s'avancer seul vers
elle.
Alors elle sentit son sang bouillonner dans sa tête, et un reste d'indignation se ralluma
dans cette âme déjà engourdie et froide.
L'archidiacre s'approcha d'elle lentement. Même en cette extrémité, elle le vit promener
sur sa nudité un œil étincelant de luxure, de jalousie et de désir. Puis il lui dit à haute
voix: «Jeune fille, avez-vous demandé à Dieu pardon de vos fautes et de vos
manquements?» Il se pencha à son oreille, et ajouta (les spectateurs croyaient qu'il
recevait sa dernière confession): «Veux-tu de moi? je puis encore te sauver!»
Elle le regarda fixement: «Va-t'en, démon! ou je te dénonce.»
Il se prit à sourire d'un sourire horrible. «On ne te croira pas.- Tu ne feras qu'ajouter un
scandale à un crime.- Réponds vite! veux-tu de moi?
- Qu'as-tu fait de mon Phoebus?
- Il est mort», dit le prêtre.
En ce moment le misérable archidiacre leva la tête machinalement, et vit à l'autre bout de
la place, au balcon du logis Gondelaurier, le capitaine debout près de Fleur-de-Lys. Il
chancela, passa la main sur ses yeux, regarda encore, murmura une malédiction, et tous
ses traits se contractèrent violemment.
«Eh bien! meurs, toi! dit-il entre ses dents. Personne ne t'aura.»
Alors levant la main sur l'égyptienne, il s'écria d'une voix funèbre: «I nunc, anima anceps,
et sit tibi Deus misericors!»
C'était la redoutable formule dont on avait coutume de clore ces sombres cérémonies.
C'était le signal convenu du prêtre au bourreau.
243