Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris - Victor Hugo
Le nouveau venu comprit, et se mit à lui faire tout bas une narration très effarouchée que
le roi écoutait avec calme, tandis que Guillaume Rym faisait remarquer à Coppenole le
visage et l'habit du nouveau venu, sa capuce fourrée, caputia fourrata, son épitoge
courte, epitogia curta, sa robe de velours noir, qui annonçait un président de la Cour des
comptes.
À peine ce personnage eut-il donné au roi quelques explications, que Louis XI s'écria en
éclatant de rire:
«En vérité! parlez tout haut, compère Coictier! Qu'avez-vous à parler bas ainsi? Notre-
Dame sait que nous n'avons rien de caché pour nos bons amis flamands.
- Mais, Sire...
- Parlez tout haut!»
Le «compère Coictier» demeurait muet de surprise.
«Donc, reprit le roi,- parlez, monsieur,- il y a une émotion de manants dans notre bonne
ville de Paris?
- Oui, Sire.
- Et qui se dirige, dites-vous, contre monsieur le bailli du Palais de Justice?
- Il y a apparence», répondit le compère, qui balbutiait, encore tout étourdi du brusque et
inexplicable changement qui venait de s'opérer dans les pensées du roi.
Louis XI reprit: «Où le guet a-t-il rencontré la cohue?
- Cheminant de la Grande-Truanderie vers le Pont-aux-Changeurs. Je l'ai rencontrée moimême
comme je venais ici pour obéir aux ordres de Votre Majesté. J'en ai entendu
quelques-uns qui criaient: À bas le bailli du Palais!
- Et quels griefs ont-ils contre le bailli?
- Ah! dit le compère Jacques, qu'il est leur seigneur.
- Vraiment!
- Oui, Sire. Ce sont des marauds de la Cour des Miracles. Voilà longtemps déjà qu'ils se
plaignent du bailli, dont ils sont vassaux. Ils ne veulent le reconnaître ni comme justicier
ni comme voyer.
- Oui-da! repartit le roi avec un sourire de satisfaction qu'il s'efforçait en vain de déguiser.
- Dans toutes leurs requêtes au parlement, reprit le compère Jacques, ils prétendent
n'avoir que deux maîtres, Votre Majesté et leur Dieu, qui est, je crois, le diable.
309