You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> - <strong>Victor</strong> <strong>Hugo</strong><br />
Cela lui parut étrange. Il redoubla d'attention. Le mouvement semblait venir vers la Cité.<br />
Aucune lumière d'ailleurs. Il dura quelque temps sur le quai, puis il s'écoula peu à peu,<br />
comme si ce qui passait entrait dans l'intérieur <strong>de</strong> l'île, puis il cessa tout à fait, et la ligne<br />
du quai re<strong>de</strong>vint droite et immobile.<br />
Au moment où Quasimodo s'épuisait en conjectures, il lui sembla que le mouvement<br />
reparaissait dans la rue du Parvis qui se prolonge dans la Cité perpendiculairement à la<br />
faça<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong>. Enfin, si épaisse que fût l'obscurité, il vit une tête <strong>de</strong> colonne<br />
déboucher par cette rue et en un instant se répandre dans la place une foule dont on ne<br />
pouvait rien distinguer dans les ténèbres sinon que c'était une foule.<br />
Ce spectacle avait sa terreur. Il est probable que cette procession singulière, qui semblait<br />
si intéressée à se dérober sous une profon<strong>de</strong> obscurité, ne gardait pas un silence moins<br />
profond. Cependant un bruit quelconque <strong>de</strong>vait s'en échapper, ne fût-ce qu'un<br />
piétinement. Mais ce bruit n'arrivait même pas à notre sourd, et cette gran<strong>de</strong> multitu<strong>de</strong>,<br />
dont il voyait à peine quelque chose et dont il n'entendait rien, s'agitant et marchant<br />
néanmoins si près <strong>de</strong> lui, lui faisait l'effet d'une cohue <strong>de</strong> morts, muette, impalpable,<br />
perdue dans une fumée. Il lui semblait voir s'avancer vers lui un brouillard plein<br />
d'hommes, voir remuer <strong>de</strong>s ombres dans l'ombre.<br />
Alors ses craintes lui revinrent, l'idée d'une tentative contre l'égyptienne se représenta à<br />
son esprit. Il sentit confusément qu'il approchait d'une situation violente. En ce moment<br />
critique, il tint conseil en lui-même avec un raisonnement meilleur et plus prompt qu'on<br />
ne l'eût attendu d'un cerveau si mal organisé. Devait-il éveiller l'égyptienne? la faire<br />
éva<strong>de</strong>r? Par où? les rues étaient investies, l'église était acculée à la rivière. Pas <strong>de</strong> bateau!<br />
pas d'issue!- Il n'y avait qu'un parti, se faire tuer au seuil <strong>de</strong> <strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong>, résister du<br />
moins jusqu'à ce qu'il vînt un secours, s'il en <strong>de</strong>vait venir, et ne pas troubler le sommeil <strong>de</strong><br />
la Esmeralda. La malheureuse serait toujours éveillée assez tôt pour mourir. Cette<br />
résolution une fois arrêtée, il se mit à examiner l'ennemi avec plus <strong>de</strong> tranquillité.<br />
La foule semblait grossir à chaque instant dans le Parvis. Seulement il présuma qu'elle ne<br />
<strong>de</strong>vait faire que fort peu <strong>de</strong> bruit, puisque les fenêtres <strong>de</strong>s rues et <strong>de</strong> la place restaient<br />
fermées. Tout à coup une lumière brilla, et en un instant sept ou huit torches allumées se<br />
promenèrent sur les têtes, en secouant dans l'ombre leurs touffes <strong>de</strong> flammes.<br />
Quasimodo vit alors distinctement moutonner dans le Parvis un effrayant troupeau<br />
d'hommes et <strong>de</strong> femmes en haillons, armés <strong>de</strong> faulx, <strong>de</strong> piques, <strong>de</strong> serpes, <strong>de</strong> pertuisanes<br />
dont les mille pointes étincelaient. Çà et là, <strong>de</strong>s fourches noires faisaient <strong>de</strong>s cornes à ces<br />
faces hi<strong>de</strong>uses. Il se ressouvint vaguement <strong>de</strong> cette populace, et crut reconnaître toutes<br />
les têtes qui l'avaient, quelques mois auparavant, salué pape <strong>de</strong>s fous. Un homme qui<br />
tenait une torche d'une main et une boullaye <strong>de</strong> l'autre monta sur une borne et parut<br />
haranguer. En même temps l'étrange armée fit quelques évolutions comme si elle prenait<br />
poste autour <strong>de</strong> l'église. Quasimodo ramassa sa lanterne et <strong>de</strong>scendit sur la plate-forme<br />
d'entre les tours pour voir <strong>de</strong> plus près et aviser aux moyens <strong>de</strong> défense.<br />
Clopin Trouillefou, arrivé <strong>de</strong>vant le haut portail <strong>de</strong> <strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong>, avait en effet rangé sa<br />
troupe en bataille. Quoiqu'il ne s'attendît à aucune résistance, il voulait, en général<br />
pru<strong>de</strong>nt, conserver un ordre qui lui permît <strong>de</strong> faire front au besoin contre une attaque<br />
subite du guet ou <strong>de</strong>s onze-vingts. Il avait donc échelonné sa briga<strong>de</strong> <strong>de</strong> telle façon que,<br />
vue <strong>de</strong> haut et <strong>de</strong> loin, vous eussiez dit le triangle romain <strong>de</strong> la bataille d'Ecnome, la tête-<br />
287