23.07.2014 Views

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

Notre-Dame de Paris – Victor Hugo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Notre</strong>-<strong>Dame</strong> <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> - <strong>Victor</strong> <strong>Hugo</strong><br />

«Une <strong>de</strong>rnière fois, avouez-vous les faits <strong>de</strong> la cause?» <strong>de</strong>manda Charmolue avec son<br />

imperturbable bénignité.<br />

- Je suis innocente.<br />

- Alors, madamoiselle, comment expliquez-vous les circonstances à votre charge?<br />

- Hélas, monseigneur! je ne sais.<br />

- Vous niez donc?<br />

- Tout!<br />

- Faites», dit Charmolue à Pierrat.<br />

Pierrat tourna la poignée du cric, le bro<strong>de</strong>quin se resserra, et la malheureuse poussa un<br />

<strong>de</strong> ces horribles cris qui n'ont d'orthographe dans aucune langue humaine.<br />

«Arrêtez, dit Charmolue à Pierrat.- Avouez-vous? dit-il à l'égyptienne.<br />

- Tout! cria la misérable fille. J'avoue! j'avoue! grâce!»<br />

Elle n'avait pas calculé ses forces en affrontant la question. Pauvre enfant dont la vie<br />

jusqu'alors avait été si joyeuse, si suave, si douce, la première douleur l'avait vaincue.<br />

«L'humanité m'oblige à vous dire, observa le procureur du roi, qu'en avouant c'est la mort<br />

que vous <strong>de</strong>vez attendre.<br />

- Je l'espère bien», dit-elle. Et elle retomba sur le lit <strong>de</strong> cuir, mourante, pliée en <strong>de</strong>ux, se<br />

laissant pendre à la courroie bouclée sur sa poitrine.<br />

«Sus, ma belle, soutenez-vous un peu, dit maître Pierrat en la relevant. Vous avez l'air du<br />

mouton d'or qui est au cou <strong>de</strong> monsieur <strong>de</strong> Bourgogne.»<br />

Jacques Charmolue éleva la voix.<br />

«Greffier, écrivez.- Jeune fille bohème, vous avouez votre participation aux agapes,<br />

sabbats et maléfices <strong>de</strong> l'enfer, avec les larves, les masques et les stryges? Répon<strong>de</strong>z.<br />

- Oui, dit-elle, si bas que sa parole se perdait dans son souffle.<br />

- Vous avouez avoir vu le bélier que Belzébuth fait paraître dans les nuées pour<br />

rassembler le sabbat, et qui n'est vu que <strong>de</strong>s sorciers?<br />

- Oui.<br />

- Vous confessez avoir adoré les têtes <strong>de</strong> Bophomet, ces abominables idoles <strong>de</strong>s<br />

templiers?<br />

218

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!