Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

Excursions à la journée ou à la demi-journée
Tages-oder Halbtagesausflüge
Full-day or half-day tours
B5 COLMAR (68000)
Les Circuits d’Alsace L.C.A. Top Tour (Lic. 068.95.0006)
8, place de la Gare - Tél. +33 (0)3 89 41 90 88 - +33 (0)3 89 41 90 40
M. Jean-Claude WERNER - www.alsace-travel.com - info@alsace-travel.com
Excursions commentées (F-D-GB-J) sur la Route
des Vins et les Vosges au départ de Colmar
(Gare SNCF, Office de Tourisme et hôtels).
Tous les jours, toute l’année.
Nombre de personnes: min. 2 pers., max. 48 pers.
o Route des Vins par Riquewihr -
Kaysersberg - Turckheim
o Route des Vins par Haut-Koenigsbourg -
Ribeauvillé - Riquewihr
o Route des Vins par Kaysersberg -
Turckheim - Eguisheim
o Journée complète : Route des Vins
par Haut-Koenigsbourg - Ribeauvillé -
Riquewihr - Kaysersberg - Turckheim -
Eguisheim
Durée: 4 à 8 h.
Prix: se renseigner auprès de Circuits d’Alsace.
B5 LOGELBACH (68124)
Circuits touristiques privés sur mesure en
voiture haut de gamme avec les services d’un
chauffeur-guide diplômé d’Etat (F-GB).
Lieux de départ et de retour au choix en
Alsace : hôtel, gare, aéroport, entreprise, lieu
de séminaire.
Circuits privés à la carte incluant : Route des
Vins, Route des Crêtes, Vallée des Lacs, cours de
cuisine privés, vols en hélicoptère, dégustation
de vins et visites de caves, accords mets et vins,
visites guidées de villes et villages, de châteaux,
de lieux de mémoire, Noël en Alsace.
Tous les jours, toute l’année.
Nombre de personnes: de 1 à 3. Possible de
1 à 8.
Durée: 4 à 10 h.
Prix: se renseigner auprès de L’Alsace à la
Carte.
Kommentierte Ausflüge (F-D-GB-J) auf der
Weinstrasse und Vogesen ab Colmar (Bahnhof,
Verkehrsamt und Hotels).Täglich, das ganze
Jahr.
Min. 2 Personen - Max. 48 Personen.
o Weinstrasse: Riquewihr - Kaysersberg -
Turckheim
o Weinstrasse: Haut-Koenigsbourg -
Ribeauvillé - Riquewihr
o Weinstrasse: Kaysersberg - Turckheim -
Eguisheim
o Ganzer Tag: Weinstrasse : Haut-
Koenigsbourg - Ribeauvillé - Riquewihr -
Kaysersberg - Turckheim - Eguisheim
Dauer: 4 bis 8 Std.
Preise: sich bei Circuits d’Alsace erkundigen.
L’Alsace à la Carte (IM 068.11.0014)
10, rue Pasteur - Tél. +33 (0)6 12 80 18 29
M lle Eléonore PETITJEAN - www.alsace-alacarte.com - info@alsace-alacarte.com
Kaysersberg
Maßgeschneiderte Touristenrouten im komfortablen
Auto der gehobenen Klasse mit
staatlich diplomiertem Chauffeur-Führer.
Abfahrts- und Ankunftsort im Elsass zur
Auswahl: Hotel, Bahnhof, Flughafen, Unternehmen,
Seminarstätte.
Die maßgeschneiderten Routen umfassen:
Weinstraße, Kammstraße, das Tal der Seen,
individuelle Kochkurse, Hubschrauberflüge,
Weinproben und Weinkeller-Besichtigungen,
gepflegte Speisen und Weine, geführte Besichtigungen
von Städten und Dörfern, Burgen,
Gedenkstätten, Weihnachten im Elsass.
Täglich, das ganze Jahr..
Von 1 bis 3 Personen. Möglich von 1 bis 8
Personen.
Dauer: von 4 bis 10 Std.
Preise: sich bei L’Alsace à la Carte erkundigen.
Commented excursions (F-D-GB-J) on the Wine
Route and the Vosges mountains from Colmar
(Railway station, Tourist Office and hotels).
Daily, all year long.
Min. 2 persons - Max. 48 persons.
o Wine Route: Riquewihr - Kaysersberg -
Turckheim
o Wine Route: Haut-Koenigsbourg -
Ribeauvillé - Riquewihr
o Wine Route: Kaysersberg - Turckheim -
Eguisheim
o Full-day: Wine Route: Haut-Koenigsbourg
- Ribeauvillé - Riquewihr - Kaysersberg -
Turckheim - Eguisheim
Duration: 4 to 8 hrs.
Prices: contact Circuits d’Alsace.
Private personalised touristic tours in a deluxe
car with the services of a fully licensed driverguide
(F-GB).
Pick-up and drop off anywhere in Alsace: hotel,
railway station, airport, business address,
seminar place.
Personalised private tours include: Wine Road,
scenic mountain Route des Crêtes , Lakes Valley,
private cooking lessons, helicopter flights, wine
tasting and cellar visits, wine and food tasting,
guided tours of cities and villages, castles,
remembrance places, Christmas Time in Alsace.
Daily, all year round.
From 1 to 3 persons. Possible from 1 to 8
persons.
Duration: 4 to 10 hrs.
Prices: contact L’Alsace à la Carte.
191