Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

26
Localités
Gemeinde / Town
MF : Musée de France
Musées
Museen / Museums
Carte
Karte / Map
GUNSBACH B5-B6 Musée d’art africain Afrikanische Kunst
Museum
African art museum 75
GUNSBACH B5-B6 La Maison du Fromage -
Vallée de Munster
Das Haus des Käses The House of Cheese 75
HAGUENAU C2 Musée alsacien MF Elsässisches Museum Alsatian museum 76
HAGUENAU C2 Musée historique MF Historisches Museum Historical museum 76
HAGUENAU NOUVEAU
NEU / NEW
HATTEN NOUVEAU
NEU / NEW
C2 Musée du bagage Gepäckmuseum Luggage museum 76
D2 Musée agricole Landwirtschafts-Museum Agricultural museum 78
HOCHFELDEN C2 Musée du pays de la Zorn Museum Museum 80
HUNINGUE C7 Musée de Huningue MF Historisches und
militärgeschichtliches
Museum von Huningue
HUSSEREN-WESSERLING A6 Parc de Wesserling - Ecomusée
Textile de Haute-Alsace
KATZENTHAL B5 Musée archéologique du château Archäologisches Museum
de Wineck
im «Château de Wineck»
The Historical and
Military Museum of
Huningue
Pages
Seiten
Textilmuseum Textile Museum 85
Wineck Castle
archaeological museum
87
KAYSERSBERG B5 Musée d’histoire locale Historisches Museum Historical museum 88
KAYSERSBERG B5 Musée Albert Schweitzer Albert Schweitzer
Museum
Albert Schweitzer
Museum
88
KIENTZHEIM B5 Musée du vignoble et des vins
d’Alsace
Elsässisches Wein und
Weinbau Museum
Alsatian vineyard and
wine museum
88
KLINGENTHAL B4 Maison de la manufacture
d’armes blanches
Ehemalige Manufaktur
von Schneidwaffen
Sword and knife
manufactory
90
KUTZENHAUSEN C1-C2 Maison rurale de l’Outre-Forêt Bauernhofmuseum Farm house Museum 91
LABAROCHE B5 Espace des Métiers du Bois et du
Patrimoine
Raum für
holzverarbeitende Berufe
und Kulturerbe
Wood Trade and
Heritage Centre
92
LANGENSOULTZBACH C1 Site d’exposition gallo-romain Gallo-romanische Ausstellung Gallo-roman exhibition 92
LAPOUTROIE B5 Musée des eaux-de-vie Branntwein Museum Museum of fruit brandies 92
MARMOUTIER B3 Musée d’arts et traditions
populaires
Museum für volkstümliche Museum of popular art
Kunst und Tradition and traditions
101
MARMOUTIER B3 Centre Européen de l’Orgue - Les
Flûtes du Monde
Europäisches Orgelzentrum European Organ Centre -
- Flöten aus aller Welt Flutes around the World
101
MASEVAUX A7 Musée de l’Histoire Historiches Museum Historical museum 102
MEISENTHAL B1 Maison du verre et du cristal Haus für Glas und Kristall Glass and crystal museum 102
MERKWILLER-PECHELBRONN C1-C2 Musée du pétrole Petroleum Museum Petroleum Museum 103
MITTELBERGHEIM NOUVEAU
NEU / NEW
B4 Musée viticole Winzermuseum Viticulture museum 103
MOLSHEIM C3 Musée de la Chartreuse
et de la Fondation Bugatti MF
Kartause- und Bugatti
Stiftung Museum
Carthusian an Bugatti
Foundation museum
105
MOTHERN D1 Musée de la Maison de la Wacht Museum Museum 107
MUHLBACH-SUR-MUNSTER B6 Musée de la Schlitte
et des métiers du bois
Visites
Besichtigungen / Visits
MULHOUSE B7 Cité de l’Automobile - Musée
national - collection Schlumpf
MULHOUSE B7 Cité du Train, Musée français du
chemin de fer
Museum des Schlittens und
der Holzverarbeitenden
Berufe
Cité de l’Automobile
- National Museum -
Schlumpf-Sammlung
Französisches Eisenbahn
Museum
Wood-sledge and
wood-trades museum
83
107
Cité de l’Automobile 108
- National museum -
Schlumpf collection
French railway museum 109
MULHOUSE B7 Musée de l’impression sur étoffes
MF
Stoffdruckmuseum Printed textile museum 109
MULHOUSE B7 Musée EDF Electropolis -
l’aventure de l’électricité MF
Das Abenteuer der
Elektrizität
The adventure of
electricity
110
MULHOUSE B7 Musée des beaux-arts MF Museum der schönen Künste Museum of fine arts 110
MULHOUSE B7 Musée historique MF Historisches Museum Historical museum 110