Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace
Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace
Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
296<br />
Septembre<br />
September / September<br />
Dernier week-end<br />
Letztes Wochenen<strong>de</strong><br />
The last week-end<br />
Dernier dimanche<br />
Letzter Sonntag<br />
The last Sunday<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
En septembre<br />
Im September<br />
In September<br />
Fin septembre<br />
En<strong>de</strong> September<br />
End of September<br />
Fin septembre<br />
En<strong>de</strong> September<br />
End of September<br />
Fin sept. <strong>à</strong> mi oct.<br />
En<strong>de</strong> Sept. bis Mitte Okt.<br />
End of Sept. to mid of Oct.<br />
Octobre<br />
Oktober / October<br />
Automne<br />
Herbst<br />
Autumn<br />
Début octobre<br />
Anfangs Oktober<br />
Beginning of October<br />
Début octobre<br />
Anfangs Oktober<br />
Beginning of October<br />
Début octobre<br />
Anfangs Oktober<br />
Beginning of October<br />
Manifestations 2012-2013<br />
Veranstaltungen / Festivities<br />
Fête du vin nouveau Weinlesefest New wine festival WUENHEIM<br />
+33 (0)3 89 76 10 63<br />
www.tourisme-guebwiller.fr<br />
Concert du Patrimoine<br />
(orgue et chœur)<br />
Orgel- und<br />
Gesangskonzert<br />
Organ and choral<br />
concert<br />
OLTINGUE<br />
+33 (0)3 89 40 70 11<br />
www.sundgau-sudalsace.fr<br />
Fête <strong><strong>de</strong>s</strong> bateliers Flußschifferfest Boatmen festival COLMAR<br />
+33 (0)3 89 23 59 31<br />
www.ot-colmar.fr<br />
Salon <strong><strong>de</strong>s</strong> loisirs créatifs Salon <strong>de</strong>r kreativen<br />
Hobbies<br />
Festival International<br />
d’Orgues <strong>à</strong> l’Eglise<br />
St-Martin<br />
Salon <strong>de</strong> dégustation<br />
Perfecta<br />
Internationale<br />
Orgelfestspiele in<br />
<strong>de</strong>r Kirche St-Martin<br />
Creative leisure fair COLMAR<br />
+33 (0)3 90 50 50 50<br />
www.colmar-expo.fr<br />
International Organ<br />
Festival at the church<br />
St-Martin<br />
MASEVAUX<br />
+33 (0)3 89 82 41 99<br />
www.ot-masevaux-doller.fr<br />
Probiermesse Perfecta Perfecta tasting fair MASEVAUX<br />
+33 (0)3 89 82 41 99<br />
www.ot-masevaux-doller.fr<br />
Fête <strong>de</strong> la pomme Apfelfest Apple festival MITZACH<br />
+33 (0)3 89 82 60 91<br />
www.ot-saint-amarin.com<br />
Fête du livre Bücherfest Book festival PARC DE WESSERLING<br />
+33 (0)3 89 38 28 08<br />
www.parc-wesserling.fr<br />
Fête du coq Hahnfest Cock festival SAINT-AMARIN<br />
+33 (0)3 89 82 62 05<br />
www.ville-saint-amarin.fr<br />
Pot’Arts<br />
(cirque, théâtre,<br />
musique, danse… )<br />
Carrefour Européen du<br />
Patchwork<br />
Pot’Arts<br />
(Zirkus, Theater, Musik,<br />
Tanz…)<br />
Europäisches Patchwork-<br />
Treffen<br />
Pot’Arts<br />
(circus, theatre, music,<br />
dance...)<br />
European Patchwork<br />
Meeting<br />
TAGOLSHEIM<br />
+33 (0)3 89 25 44 88<br />
www.sundgau-sudalsace.fr<br />
VAL D’ARGENT<br />
+33 (0)3 89 58 33 10<br />
www.patchwork-europe.com<br />
Fête <strong>de</strong> la quetsche Zwetschgenfest Plum festival WILLER-SUR-THUR<br />
+33 (0)3 89 37 96 20<br />
www.ot-thann.fr<br />
Fête au Pays du Ried Dorffest Village festival HOLTZWIHR<br />
+33 (0)3 89 49 14 85<br />
www.tourisme-pays<strong>de</strong>brisach.com<br />
Text’Ill Stoffmarkt Fabrics market MULHOUSE<br />
+33 (0)3 89 32 58 58<br />
www.mulhouse.fr<br />
Musica - Festival <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
Musiques d’Aujourd’hui<br />
Musica - Neuzeitliches<br />
Musikfestival<br />
Musica -<br />
Contemporary music<br />
festival<br />
STRASBOURG<br />
+33 (0)3 88 23 46 46<br />
www.festivalmusica.org<br />
Mo<strong>de</strong> et Tissus Mo<strong>de</strong> und Stoffe Fashion and Fabrics STE-MARIE-AUX-MINES<br />
+33 (0)3 89 58 33 10<br />
www.valdargent.com<br />
Salon <strong><strong>de</strong>s</strong> antiquaires Antiquitätenmesse Antique show COLMAR<br />
+33 (0)3 90 50 50 50<br />
www.colmar-expo.fr<br />
Salon<br />
Maison-Décoration<br />
Festival du film «7 jours<br />
pour le 7 e art»<br />
Ausstellung für schönes<br />
Wohnen<br />
House and <strong>de</strong>coration<br />
exhibiton<br />
COLMAR<br />
+33 (0)3 90 50 50 50<br />
+33 (0)3 89 45 89 36<br />
www.colmar-expo.fr<br />
Filmfestspiele Cinema festival COLMAR<br />
+33 (0)3 89 20 68 45<br />
+33 (0)3 89 20 68 68<br />
www.ville-colmar.fr<br />
B6<br />
C8<br />
B5<br />
B5<br />
A7<br />
A7<br />
A6<br />
A6<br />
A6<br />
B7<br />
B5<br />
B6<br />
C5<br />
B7<br />
C3<br />
B5<br />
B5<br />
B5<br />
B5
Change language