Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

198
Visites de caves sur rendez-vous
Weinkellerbesichtigungen nach Vereinbarung
Visits of wine-cellars on request
Localité et nom
Gemeinde und Name
Town and name
B5 BEBLENHEIM (68980)
Cave Vinicole
«Au Château » C
14, rue de Hoen
Tél. +33 (0)3 89 47 90 02
Fax +33 (0)3 89 47 86 85
www.cave-beblenheim.com
info@cave-beblenheim.com
A
B5 BENNWIHR (68630)
BESTHEIM (Cave) C
3, rue du Général de Gaulle
Tél. +33 (0)3 89 49 09 29
Fax +33 (0)3 89 49 09 20
www.bestheim.com
vignobles@bestheim.com
A
Domaine EDEL & Fils R
44, route du Vin
Tél. +33 (0)3 89 47 93 67 /
+33 (0)3 89 47 90 34
Fax +33 (0)3 89 47 84 82
www.bouxhof.fr
edel.bouxhof@online.fr
A
B5 BERGHEIM (68750)
Robert BERGER & Fils R
20, rue des Vignerons
Tél. +33 (0)3 89 73 68 22
Fax +33 (0)3 89 73 68 22
earl.berger.robert@wanadoo.fr
M. Marc BERGER
A
Domaine
Georges et Claude
FREYBURGER R
Route du Vin
Tél. +33 (0)3 89 73 63 78
Fax +33 (0)3 89 73 82 91
www.freyburger-gc.fr
cfreyburger@terre-net.fr
A B
Domaine
Louis FREYBURGER R
10, route de Colmar
Tél. +33 (0)3 89 73 63 82
Fax +33 (0)3 89 73 37 72
www.vins-freyburger.com
contact@vins-freyburger.com
Famille FREYBURGER
A B
Dates et heures d’ouverture
/
Öffnungszeiten
Opening dates and hours of visits Durée
lun. - sam. / Mo. - Sa. / Mon. - Sat.,
9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00
dim. / So. / Sun., 10:00 - 12:00 / 15:00 - 18:00
Fermé week-end du 1.01 au 15.03. / Geschlossen
Wochenende vom 1.01 bis zum 15.03. / Closed weekends
from 1.01 to 15.03.
Bâtiment du XV e s. Pressoir de 1836 et fûts en bois centenaires.
Gebäude des 15. Jh. Weinpresse aus 1836 und Holzfässer von Anfang des Jh.
Building of the 15th c. Wine press of 1836 and wooden
casks of the beginning of the c.
lun.-sam. / Mo.-Sa / Mon.-Sat.,
9:00 - 11:45 / 14:00 - 18:00
dim. après-midi (Pâques - déc.) + dim. matin (juillet,
août, déc.) / So. Nachmittag (Ostern - Dez.) + So.
Morgen (Juli, August, Dez.) / Sun. afternoon (Easter -
Dec.) + Sun. morning (July, August, Dec.)
Film de présentation de 10 minutes.
Filmvorführung von 10 Minuten.
Film projection (10 minutes).
tous les jours / täglich / daily,
9:00 - 20:00
Cave de 1788 équipée de foudres en chêne. Classée Monument
Historique.
Weinkeller aus 1788. Eichengebinde. Unter Denkmalschutz.
Cellar of 1788. Oak casks. Classified Historical Monument.
01.01 - 31.12 : 10:00 - 19:00
Visite
Besichtigung
Visit
Dauer / Duration
1h
2h
1h
2h
Cave du XVII e . Fûts en bois.
Weinkeller (17. Jh.). Holzfässer.
Cellar (17th c.). Wooden casks. 1h30
lun. - ven. / Mo. - Fr. / Mon. - Fri.,
8:00 - 12:00 / 13:30 - 18:00,
sam. / Sa. / Sat.,
9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00
dim. sur R.V. / So. nach Voranmeldung / Sun. on request
Fûts en chêne. Culture biodynamique.
Eichenfässer. Ausnutzung der Biodynamie im Weinbau.
Oak casks. Biodynamic wine-growing process.
lun.-sam. / Mo.-Sa. / Mon.-Sat.,
9:00 - 11:30 / 13:30 - 18:00 en été / im Sommer /
in summer
(17:00 en hiver / im Winter / in winter)
sur R.V. le 1 er dim. de chaque mois + j. fériés / nach
Voranmeldung jeden 1. So. im Monat + Feiertage / on
request every 1 st Sun. in the month + bank holidays
1h30
1h30
2h
Commentaires /
Erklärungen / Comments
F
D
GB
F
D
GB
F
D
GB
F
D
F
D
GB
F
D
GB
Prix de la dégustation
par personne (en �)
Preis der Weinprobe
pro Person (in �)
Price of the tasting
per person (in �)
Cépages / Weine / Wines
2 3 4 5 6 7
Capacité
d’accueil
Personenanzahl
Capacity
Cave /
Keller / Cellar
Restaurant
2 3 60 -
2,30 3,20 4,30 60 -
2
50 -
40
-
50
2 70 -
2 3-5 55 -
R Vigneron récoltant / Weinbauer / Wine grower harvester C Coopérative vinicole / Winzergenossenschaft / Wine cooperative V Viticulteur négociant / Weinbauer und Händler / Wine grower merchant N Négociant / Weinhändler / Wine merchant
B Production biologique / Biologische Erzeugung / Organic production Visite du vignoble sur demande / Rundgang durch die Weinberge auf Anfrage / Tour through the vineyards on request A Accès car / Parkplatz für Busse / Parking for coach
-