Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

28
Localités
Gemeinde / Town
MF : Musée de France
Musées
Museen / Museums
Carte
Karte / Map
Visites
Besichtigungen / Visits
SELTZ D2 Centre historique et culturel
de la ville de Seltz
Historisches
Kulturzentrum Seltz
Historical and cultural
centre of the town of Seltz
SENTHEIM A7 Musée de la géologie et sentier
géologique
Museum und Pfad der
Geologie
Museum and path of
geology
151
SESSENHEIM D2 Auberge «Au Bœuf» Gasthaus «Zum Ochsen» «The Bull» inn 152
SESSENHEIM D2 Mémorial Goethe Goethe Gedenkstätte Goethe memorial 152
SOULTZ B6 Musée du Bucheneck
(musée historique)
Bucheneck Museum
(historisches Museum)
The Bucheneck Museum
(historical museum)
153
SOULTZ B6 La nef des jouets Spielzeugausstellung The toy museum 154
SOULTZ B6 Musée du Vigneron Winzermuseum Winegrower’s Museum 154
SOULTZMATT B6 Espace des Sources Ort der Quellen Spring area 155
STRASBOURG C3 Musée alsacien MF Elsässisches Museum Alsatian museum 162
STRASBOURG C3 Musée archéologique MF Archäologisches Museum Archeological museum 163
STRASBOURG C3 Musée d’art moderne et
contemporain MF
Museum der modernen
Kunst
Pages
Seiten
151
Museum of modern art 163
STRASBOURG C3 Musée des arts décoratifs MF Museum für Kunstgewerbe Decorative arts museum 164
STRASBOURG C3 Musée des beaux arts MF Kunstmuseum Fine arts museum 165
STRASBOURG C3 Cabinet des Estampes et Dessins
MF
Druck- und
Skizzensammlung
Art Prints and Drawings 165
STRASBOURG C3 Musée Historique Historisches Museum Historical Museum 166
STRASBOURG C3 Musée de l’Œuvre Notre-Dame MF Museum Museum 167
STRASBOURG C3 Musée de sismologie et
magnétisme terrestre
Museum für Seismologie
und Erdmagnetismus
Museum of seismology
and Geomagnetism
167
STRASBOURG C3 Musée Tomi Ungerer - Centre
International de l’Illustration
Tomi Ungerer Museum -
Internationales Zentrum
für Illustration
Tomi Ungerer museum
- International Centre for
Illustration
168
STRASBOURG C3 Musée zoologique de l’université
MF
Zoologisches Museum Zoological museum 168
STRUTHOF-NATZWILLER B4 Ancien camp de concentration Ehemaliges
Konzentrationslager
Former concentrationcamp
173
STRUTHOF-NATZWILLER B4 Centre Européen du Résistant
Déporté
Europäisches Zentrum
der deportierten
Widerstandskämpfer
European Centre for
Deported Resistance
Fighters
173
THANN B7 Musée d’art et d’histoire locale
MF
Kunst- und
Stadtgeschichtliches
Museum
The Friends of Thann
History Society
Museum
174
THANN B7 Porte Sud de la Route des Vins
d’Alsace - Tour des Sorcières
Südliches Tor der
elsässischen Weinstrasse -
Hexenturm
Southern Gate of the
Alsace Wine Route -
Witch tower
174
TRUCHTERSHEIM C3 Maison du Kochersberg Heimatsmuseum Kochersberg Museum 175
TURCKHEIM B5 Musée mémorial des combats de
la poche de Colmar - hiver 44-45
Museum zum Gedenken
an die Kämpfe des
Winters 44-45
Memorial museum of
the fights of the pocket
of Colmar Winter 44-45
176
UHLWILLER C2 Musée du pain Brot Museum Bread museum 177
UNGERSHEIM B6 Ecomusée d’Alsace MF Elsässiches Freilichtmuseum Alsace open air museum 178
WALDERSBACH B4 Musée Oberlin MF Oberlin Museum Oberlin Museum 181
WIMMENAU B2 Maison de l’Histoire et des
Traditions
Haus der Geschichte und
der Traditionen
Centre of History and
Traditions
WINGEN-SUR-MODER B2 Musée Lalique Lalique Museum Lalique museum 184
WINTZFELDEN B6 Lapidarium Skulpturenmuseum The lapidary museum 184
WOERTH C2 Musée de la bataille
du 6 août 1870 MF
Museum der Schlacht
vom 6. August 1870
6th August 1870
commemorative museum
183
186