Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

252
Tourisme fluvial
Schiffahrten
Boats rides
Location de bateaux
Vermietung von Booten / Boat hire
C7 KEMBS (68680)
Alsace Plaisance
8, Rue Paul Bader - 68680 Kembs - Tél./Fax +33 (0)3 89 62 99 85 - www.alsace-plaisance.com - alsace-plaisance@wanadoo.fr
Toute l’année: Location de bateaux avec ou
sans permis sur le canal du Rhône au Rhin
à l’heure, 1/2 journée ou journée pouvant
accueillir 5 et 7 personnes. Formule groupes
jusqu’à 12 personnes.
Trajet: Kembs - Mulhouse - Dannemarie
Prix de groupe par personne: de 7,50�
à 90� (en fonction du bateau choisi et de
la durée) comprenant: location du bateau,
péage de la navigation, assurance du bateau,
carburant, livre de bord.
C3 STRASBOURG (67000)
Destination – Teamprojekt
Location de bateaux à grande vitesse
Bateau à grande vitesse (action-safari) sur le
Rhin. 600 chevaux, sensation d’adrénaline
garantie.
1 bateau pour 11 à 15 personnes.
Programme de 4h minimum, pouvant être
combiné avec d’autres activités sportives et
team building.
Prix sur demande.
Ganzjährig: Bootsverleih mit oder ohne
Führerschein auf dem Rhein-Rhône-Kanal, für
5 und 7 Personen, für eine Stunde, halbtägig
oder ganztägig. Gruppen bis zu 12 Personen.
Strecke: Kembs - Mulhouse - Dannemarie
Gruppenpreise pro Person : von 7,50� bis
90� (je nach Dauer und gewähltem Boot).
Der Preis umfasst : Miete, Mautabgaben,
Versicherung des Boots, Treibstoff, Bordbuch.
Vermietung eines Schnellboots
Speedbootfahrt (Action-Safariboot) auf dem
Rhein. 600 PS, Adrenalin pur.
1 Boot für 11 bis 15 Personen.
Programm von minimum 4 Stunden,
kombinierbar mit anderen Sport,- und
Teambuilding Programmen.
Preis auf Anfrage.
All year round: Boat hire with or without
licence on the Rhône-Rhine canal by the
hour, half-day or day, with boats holding
5 and 7 people. Group formula for up to
12 people.
Tour: Kembs - Mulhouse - Dannemarie
Group rates per person : from 7,50� to
90� (depending on the boat chosen and the
duration) including : boat rental, navigation
toll, boat insurance, fuel, log book.
161, rue Mélanie – 67000 Strasbourg – Tél./Fax + 33 (0)3 88 60 70 70 – www.destination-fr.com – incoming@destination-fr.com
Speed boat hire
Speedboat on the Rhine. 600 PS, adrenalin
feeling guaranteed.
1 boat for 11 to 15 persons.
Minimum length of the trip 4 hours, to
be combined with other sports- or team
building activities.
Price on request.