Guide pratique à l'usage des organisateurs de - Tourisme Alsace

Localités
Gemeinde / Town
MF : Musée de France
Musées
Museen / Museums
Carte
Karte / Map
MUTZIG B3 Musée de Mutzig Museum Museum 115
NEUF-BRISACH C6 Musée Vauban MF Vauban Museum Vauban Museum 116
NEUVILLER-LA-ROCHE B4 Musée du patrimoine Heimatsmuseum Country museum 116
NIEDERBRONN-LES-BAINS C1 Maison de l’archéologie
des Vosges du Nord MF
Archäologisches Haus der
Nordvogesen
Archeological house of
the Northern Vosges
118
OBERSTEINBACH C1 La maison des châteaux forts Das Haus der Burgen The house of castles 121
OFFENDORF D2 Péniche-Musée “Cabro” Museumschute “Cabro” Cabro Museum Barge 122
OFFWILLER C2 La maison du village Heimatsmuseum Country museum 122
OLTINGUE C8 Musée paysan MF Bauern Museum Folk museum 122
ORBEY B5 Musée du Val d’Orbey Val d’Orbey Museum The «Val d’Orbey» Museum 123
LA PETITE-PIERRE B2 Musée des arts et traditions
populaires
Museum für
Heimatkunde
Museum of crafts and
folklore
129
LA PETITE-PIERRE B2 Musée du sceau alsacien Das elsässische
Siegelmuseum
Alsatian seal museum 128
PFAFFENHOFFEN C2 Musée de l’image populaire MF Museum der
volkstümlichen Bildkunst
Museum of popular
images
130
REICHSHOFFEN C2 Musée du fer MF Eisen Museum Iron museum 131
REICHSTETT C3 Le Parc de la Maison Alsacienne Elsässische Häuser Park Alsatian house park 131
RIBEAUVILLE B5 Musée de la vigne
et de la viticulture
Weinbau Museum Wine museum 133
RIBEAUVILLE B5 Musée municipal Stadtmuseum Municipal museum 133
RIQUEWIHR B5 Musée de la Communication
en Alsace, Postes - Diligences -
Télécoms
Museum für
Kommunikation
im Elsass, Post -
Postkutschen - Telekom
Museum for
Communication in
Alsace, Post - Mail-
Coaches - Telecoms
134
RIQUEWIHR B5 Musée Hansi Hansi Museum Hansi Museum 135
RIQUEWIHR B5 Musée du Dolder MF Museum des Dolders Dolder museum 135
RIQUEWIHR B5 Tour des voleurs
Maison du vigneron
Diebesturm
Weinbauernhaus
Thieves’ tower
Winegrower’s house
135
RIXHEIM B7 Musée du papier peint MF Museum der Tapete Wallpaper museum 136
ROSHEIM NOUVEAU
NEU / NEW
Visites
Besichtigungen / Visits
B3-B4 La Maison Romane Das romanische Haus The romanesque House 137
ROUFFACH B6 Musée du Bailliage Heimatsmuseum Regional museum 138
SAINT-AMARIN A6 Musée Serret Serret Museum Serret Museum 138
SAINT-LOUIS C7 Espace d’Art Contemporain
Fernet Branca
Ausstellungsräume
für moderne und
zeitgenössische Kunst
Fernet Branca
Fernet Branca
Contemporary Art
Exhibition
SAINTE-CROIX-AUX-MINES B5 Scierie Musée Vincent Sägewerk-Museum
Vincent
The Vincent sawmill
museum
140
SAINT-LOUIS-LES-BITCHE B1 La Grande Place - Musée du
Cristal de Saint-Louis
Das Kristallmuseum von
Saint-Louis
The Saint-Louis Crystal
Museum
140
SAINTE-MARIE-AUX-MINES B5 Espace Musées Museumsräume Museum area 141
SAINTE-MARIE-AUX-MINES B5 Musée de l’école Schulmuseum School museum 141
SAINTE-MARIE-AUX-MINES B5 Musée du Château d’Argent -
Musée d’arts décoratifs et de la
T.S.F
Museum für dekorative
Künste und Radio-
Übertragung ohne Kabel
Decorative arts and
T.S.F. (wireless telegraph
system)
SAVERNE B2-B3 Musées de la ville de Saverne MF Museen der Stadt Saverne Museums of the city of
Saverne
145
SAVERNE B2-B3 Tour de l’ancien télégraphe
Chappe
Turm des ehemaligen
Chappe Telegrafen
Chappe telegraph tower 145
SCHIRMECK B4 Musée du Château de Schirmeck Museum des Schlosses Museum of the Castle 147
SELESTAT C4 Bibliothèque Humaniste Humanisten Bibliothek Humanist library 150
SELESTAT C4 Musée du Pain d’Alsace Elsässisches Brothaus Alsatian Bread Museum 150
Pages
Seiten
139
141
27