VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED

DIE AUSBREITUNG DES PROZESSES DER WIENER MONOPHTHONGIERUNG IM ÖSTERREICHISCHEN DEUTSCH
Auf der horizontalen Achse hat sich der Prozeß über weite Teile des mittelbairischen
Sprachraumes ausgebreitet, insbesondere auf Niederösterreich, Teile
Oberösterreichs und Teile des Burgenlandes. Der Prozeß ist aber nicht nur auf
den mittelbairischen Sprachraum beschränkt, sondern er kann auch im südbairischen
Sprachraum beobachtet werden.
Insbesondere im südbairischen Sprachraum und in der älteren Generation
der Wiener Hochsprachesprechenden ist der Prozeß auf schwache prosodische
Positionen beschränkt. D.h., der Prozeß der Monophthongierung ist ein Schwächungsprozeß,
bei dem neben der qualitativen Veränderung – Diphthong vs.
Monophthong – auch die Dauerverhältnisse geändert werden. Die aus dem Prozeß
resultierenden Monophthonge sind kurz. Erst, wenn der Prozeß auch auf
prosodisch starke Positionen ausgedehnt wird – wie in der jungen Generation
der Wiener Hochsprachesprechenden – werden die Monophthonge gedehnt. Die
Dehnung der Monophthonge ist somit nicht Folge einer kompensatorischen
Dehnung, die die inhärente Dauer der Diphthonge aufrechterhalten soll, sondern
vielmehr Folge der postlexikalischen Betonungszuweisung (Madelska – Dressler
1996).
2. Beschreibung der Diphthonge
Bevor wir uns dem Prozeß der Monophthongierung zuwenden, soll zunächst
eine regionalspezifische Beschreibung der Diphthonge erfolgen. Für die
Analyse der Diphthonge und der möglicherweise daraus resultierenden Monophthonge
wurden die Versuchspersonen gebeten, die beiden folgenden Sätze
abwechselnd 7x vorzulesen 3 :
Satz 1:
Aber leider überheizte Eberhard während der Arbeitszeit den Raum
Satz 2:
In der Pause wartete Paula draußen mit Papier bepackt auf Leopold
3 Die Tonaufzeichnungen wurden mit einer Abtastrate von 16 kHz, Wortlänge 16 Bit, mono
digitalisiert. Die Berechnung der ersten beiden Formanten erfolgte mittels LPC mit 22 Koeffizienten
und einer Pre-emphasis von 0.9. Lineare Zeitstandardisierung wurde gewährleistet, indem 30 frames
über jeden Diphthong gerechnet wurden.
161