VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED

ČESKO – SLOVENSKÝ PASIVNÍ BILINGVISMUS
Sociolingvistický dotazník: CZ 1997 (533 českých respondentů), CZ
1998 (1108 českých respondentů), SL 1998 (290 slovenských
respondentů). Statistické vyhodnocení některých odpovědí:
Otázka č. 2: Rozumíte bez problémů slovenským / českým textům?
ANO VĚTŠINOU
CZ 1997 35,3 % 60 %
CZ 1998 23,4 % 69,8 %
SL 1998 54,6 % 41,7 %
Otázka č. 6: Domníváte se, že by měly být slovenské / české texty
zařazeny do výuky na základní škole?
ANO NE (sl./čes. rozumí každý)
CZ 1997 59,3 % 21,9 %
CZ 1998 52,9 % 25,5 %
SL 1998 56,5 % 18,1 %
Otázka č. 10: Domníváte se, že se budou oba jazyky oddalovat?
ANO ANO vadí ANO nevadí
CZ 1997 80,8 % 38,9 % 32,9 %
CZ 1998 83,4 % 41,0 % 36,9 %
SL 1998 60,7 % 32,0 % 17,5 %
Otázka č.9: Uvítali by ste větší rozsah vysílání v čes./slov.jaz.?
ANO SOUČASNÝ STAV MI VYHOVUJE
CZ 1997 22,6 % 77,4 %
CZ 1998 21,5 % 68,7 %
SL 1998 39,0 % 57,4 %
Část D – úrovně porovnání pasiv. bilingvismu českých a slovenských
(správné odpovědi):
respondentů
CZ 1997 17,5460
CZ 1998 16,0370
SL 1998 21,4931
287