VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED

SYLVIA MOOSMÜLLER – RALF VOLLMANN
2.3 Variabilität
Bezüglich der onset und offset Werte besteht eine ziemlich große Variabilität
zwischen den untersuchten Varietäten. Im Vergleich zu den Messungen, die Iivonen
(1989) an Wiener hochsprachlichem Material vorgenommen 7 hat, weisen die Diphthonge
/aE/ und /AO/ eine geringere artikulatorische Bewegung auf, weiters sind sie
zentralisierter. Große Variabilität bezüglich der Artikulation von Diphthongen wurde
auch in anderen Sprachen beobachtet (vgl. Lehiste und Peterson 1961, Pols 1977 zitiert
nach Collier, Bell-Berti und Raphael 1982). Der Grad der Toleranz für artikulatorische
Variabilität ist von der Anzahl der Diphthonge in einer Varietät abhängig. So
entsprechen besonders die „offset” Werte im Standard-Chinesischen, das elf Diphthonge
hat, den Werten der Vokale, die sie beschreiben (Svantesson 1984). Die österreichische
Hochsprache verfügt nur über drei Diphthonge /aE/, /AO/ und /OE/. Daher
wird jede steigende Bewegung im vorderen oder hinteren Bereich korrekt als Diphthong
/aE/ oder /AO/ interpretiert 8 . Für die steirische Varietät gilt diese Annahme jedoch
nicht, da in dieser Varietät betonte Vokale diphthongiert werden: z.B. [lEem1]
für „Leben” und [Sd5Ook] für „Stock”. Allzu große artikulatorische Variabilität bei
der Produktion der Diphthonge /aE/ und /AO/ könnte folglich zu homophonen Formen
führen: [rOos] für „Roß” und *“raus”. Dies könnte ein möglicher Grund dafür
sein, daß in der steirischen Varietät die Diphthonge eher der intendierten phonologischen
Repräsentation entsprechen.
2.4 Spektrale Veränderung in der Zeit
Ein Diphthong wird üblicherweise chararkterisiert als eine Abfolge von stationärem
Teil – Transition – stationärem Teil (Lehiste (1964: 5). Die zeitliche Organisierung
dieser drei Elemente ist jedoch sprach- bzw. varietätenspezifisch (Lindau,
Norlin und Svant esson 1985) und trägt so zur unterschiedlichen Qualität ein
und desselben Diphthongs bei. Auch bei den hier untersuchten Varietäten können
Unterschiede bezüglich der zeitlichen Organisierung beobachtet werden. In der
steirischen Varietät ist der Diphthong durch einen relativ langen stationären Teil zu
Beginn, der ca. die Hälfte der Diphthongdauer beansprucht, gekennzeichnet (siehe
Diagramm 2). Dieses Muster kann vor allem bei der Bewegung des zweiten Formanten
beobachtet werden, der erste Formant weist eine geringfügige gleitende
7
die Versuchspersonen wurden gebeten, isolierte Wörter vorzulesen.
8
Fallende Diphthonge entstehen nur in der Folge postlexikalischer Prozesse, z.B. als Folge
der r-Vokalisierung.
164