VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED

KRISTÍNA VRLÍKOVÁ
(napr. medzi vysokoškolákmi alebo len medzi stredoškolákmi) a výrazy charakteru
interslangového, ktoré už nie sú viazané len na určitú sociálnu sféru v určitom
čase (Minařová – Müllerová, 1989, s.157 – 168). Silný vplyv vojenského
slangu a českých slangových výrazov sme zaregistrovali v súvislej nepripravovanej
reči študentov.
Študentský slang prechádza z jednej generácie na druhú. Mladší študenti sa
usilujú čo najskorej napodobniť svojich starších spolužiakov, a tak čiastočne odstrániť
vekový rozdiel. Ten, kto používa slang, sa oveľa ľahšie sociabilizuje
v skupine študentov. Na základe prieskumu môžeme tvrdiť, že slang používajú
v komunikácii so známymi a blízkymi ľuďmi. V kontakte s neznámou alebo so
staršou osobou slang nepoužívajú zámerne, aby vytvorili o sebe dobrý dojem.
Slang používajú pre vlastné potešenie, aby sa psychicky uvoľnili, vytvorili si
dobrú náladu a urobili dojem na spolužiakov. Slang pokladajú za „ležérny spôsob
vyjadrovania, ktorý je výlučne určený len pre komunikáciu so spolužiakmi
a najbližšími priateľmi. Slang im umožňuje vyjadriť sa jednoducho, jasne a krátko“
(Karastojčeva, 1989, s. 93 – 102). Mládež si volí, respektíve preberá zo
všeobecnej roviny slovnej zásoby jazyka tie prvky, ktoré pokladá za špecificky
svoje. „Pre svoj svet potrebujú iné výrazové prostriedky ako dospelí. “ (Naumann,
1989, s. 116)
Slang podlieha módnym dobovým prúdom a tlakom, čo sa odráža aj v ich
vyjadrovaní. Čoraz častejšie sa v ich reči vyskytujú výrazy: feťák, mariška, tráva,
idem tráviť – fajčiť trávu a pod. Využívajú transformačný i transpozičný
spôsob tvorenia slangu. Pri tvorení nových výrazov prevláda odvodzovanie,
najmä príponami: -ák napr. kanoňák, ťahák, piliňák, hrozák, planeták
-ka napr. bomboška, konferka, zéeška, základka
-úň napr. šplhúň, blafúň
-oš napr. diroš, sympoš, vychoš, drisloš, mentoš
-er napr. macher, vritoler, frajer
-ár/ar/ napr. dvojkár, chemikár, áčkar, béčkar, polievkár
-ina napr. vegošina, franina, stavarina
-ko napr. cviko, vysvečko, nábožko
-ný napr. nadrvený, odfajčený
-tý napr. vypnutý, rachnutý
Bezpríponové tvorenie používajú pri pomenovaniach: bomba, šéf, klasa,
pipi, cvok, fasa, šiši, šprt a i.
Druhou najviac zastúpenou skupinou tvorenia slangových pomenovaní je
tvorenie skracovaním. Vyplýva to zo základnej charakteristiky študentského
204