VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED
VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED
VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REFLEXE JAZYKA OBYVATEL MĚSTA BLANSKA V NÁZORECH V MÍSTNÍM TISKU<br />
(21) Výstava, která potrvá..., zaujme nejen dětským spontánním pojetím<br />
a výrazem, talentem a zvládnutí výtvarných technik. Děti přesvědčivě prokázaly<br />
svůj vztah k okolí a přírodě. (Týden u nás roč. 8 / 1998, č. 20, s . 3)<br />
Za „vybočení“ z konvencí „psanosti“, „úřednosti“ lze považovat v (20) výraz<br />
rozjařené. Jinak by bylo možné říct, že úryvky z dopisů postrádají projev osobního<br />
zaujetí (pokud za jeho odraz nepovažujeme tvary adjektiv pěkné, čistá,<br />
dobrý, nejvýznamnější, velmi přínosný). Tlak norem pro oficiální dopisy prozrazují<br />
např. výrazy mladý, perspektivní, snaživý, strava, důstojné, uznalý potlesk<br />
apod.<br />
V následujících případech (22) – (24) se na rozdíl od (15) – (21) projevuje<br />
osobní zaujetí výrazně, a to v užití citově zabarvených adjektiv (krásný, lákavější),<br />
popř. i substantiv (rozhořčení, smetiště, hlupák) a sloves (napáchala, chlubí,<br />
chátrá, popř. frazeologické spojení zeje prázdnotou). V (30) je osobní postoj<br />
vyjádřen pomocí výrazu typického spíše pro styl umělecký (srov. nelahodí oku):<br />
(22) S maximálním rozhořčením a s pocitem nespravedlnosti ... jsme radnici<br />
opustili. (Tvář, roč. II / 1998, s. 3)<br />
(23) Byl to jistě krásný úsek nelehkého života, za nějž jsem pověřena poděkovat<br />
všem... (Týden u nás roč. 8 / 1998, č. 29, s. 2)<br />
(24) Dnes je příroda a okolí pro mne stále lákavější než v Břeclavi... (Tvář<br />
II / 1998, č. 2, s. 7)<br />
(25) Voda napáchala značné škody ve sklepních prostorách. (Týden u nás<br />
roč. 8 / 1998, č. 20, s. 1)<br />
(26) Sídliště, nebo smetiště? (Monitor 4 / 1998, č. 3, s . 6)<br />
(27) Hlupáka, který vyřkl název „Korea“, hledali všichni, povolaní i nepovolaní...<br />
(Monitor 4 / 1998, č. 2, s . 4)<br />
(28) Boskovice se právem chlubí svou bohatou hudební tradicí<br />
(29) ...zdejší arboretum je uzavřené a chátrá..., bývalá pekárna zeje prázdnotou...<br />
(Týden u nás, roč. 8, 1998, č. 29, s. 1)<br />
(30) Zvláště nyní, kdy se blíží jaro, je na chodnících množství písku a prachu<br />
po zimních posypech, které nelahodí oku, ale i víří vítr. (Monitor 4 / 1998,<br />
č. 4, s. 3)<br />
Výrazná emocionalita je zřejmá v pasážích vyjadřujících poděkování pisatele<br />
dopisu. Opět je zde patrná široká vyjadřovací škála – od naprosto konvenčního<br />
vyjádření v (31), (32), (33) přes zvýraznění osobní zaujatosti pomocí intenzifikačního<br />
výrazu mnohokrát v (34), až po téměř familiární vyjádření dík<br />
všem za pomoc v (35). I v těchto případech se tedy projevuje jistá uniformita ve<br />
způsobu vyjadřování:<br />
277
Change language