VEDA VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED

KRISTÍNA VRLÍKOVÁ
i ruská jednotka, za plný počet, okrem notoricky známych – guľa, baňa, kanón,
ponorka, melón, explózia, kosák, bomba, hojdacie kreslo, prasiatko (ako alúzia
na obrázkové hodnotenie v prvom ročníku) i pätočka, pätaňa, pätina, za päť
bodov, šerifovská, chlieb náš každodenný alebo jedna guľa žiadna guľa, guľatina
a iné obmeny pomenovaní vzniknuté slovnou hrou. Moment, keď študent dostane
pätorku, sa označuje frázou „zabanil“ alebo „vyfasoval guľu“, „mať okno“,
( nič nevedieť, na nič si nespomenúť ), „kúpiť hojdacie kreslo“ ( vzniknuté metaforizáciou
), podobne „priniesť kosák“, resp. „chlieb náš každodenný“ známka
pre notorického päťkára.
Druhou najfrekventovanejšou známkou bola jednotka – zozbierali sme
dvadsaťsedem výrazov: bič, eso, bon, yes, veget, bomba, sviečka, bengál, hviezda,
zázrak, tágo, nedorobená, ruská päťka, adin, encka, ajncka, encina, včelička,
ohreblová, spasenie, zázrak sveta, osamelá plachta, za jedna ( za jenna),
jednička, príma, uno, čistá/čisté – samé jednotky.
Menej populárne sú hodnotiace stupne dva a tri. Prejavuje sa to v počte
zhromaždených výrazov. Dvojka: labuť, duo, vrana, húska, hus, husí krk, kolobežka,
druhoška, dvojec, dvoječka, dvojočka, super, dvója, za dva, za pár, dvojina.
Trojka: stred, zlatý stred, tri body, som dobrý, tričko, triko, trina, trója,
trojina, bruškatá, vranka, okuliare, tschibo, trojec. Spolu pätnásť až šestnásť výrazov,
ktoré vznikli metaforizáciou alebo obmenou základného pomenovania.
Najmenej výrazov sa zozbieralo na vyjadrenie štvorky – iba 9: stolička, stolica,
nábytok, blesk, hrozák, žguľka, milosť, štyra, štyrka. Tvar milosť sa vytvoril
v situácii, keď sa nad študentom zmilovali. O študentovi, ktorý často dostáva
štvorku, hovoria, že „kupuje nábytok“ alebo „zariaďuje si byt“.
Zaujímavé sú pomenovania triedneho učiteľa: milosrdný, matička, hromnička
i služtička. Riaditeľa volajú: mozog, hlavný, generál, hajtman, mistrál, apík,
boss, don, bača, Zoro (vykonávateľ pomsty pedagógov). Riaditeľka: bohyňa.
Zborovňu volajú : antikvariát, FBI, agentúra, pastiereň, zorba. Svojich pedagógov
pomenúvajú tzv. krycími menami: severan, manekýn, eso, anilín, expertka,
floskula, cédrik a Juan Carlos. Slabších žiakov v triede nazývajú : melasa, béčko,
humus, nímandi, padavky, ustráchaných volajú mimóza, citlivka, mišpuľa.
Pomenovania podľa rozumových schopností (väčšinu tvoria negatívne pomenovania):
dutá, trafená, bifľa, omeškaná, praštená, pripečená, šprtáčka, trknutá,
šľahnutá, teľa, kača, dora, trúba, brzda, drgnutá, džugnutá, chybná, šibnutá,
machnutá. Mnohé pomenovania sú totožné s pomenovaniami vzťahujúcimi
sa na chlapcov strelený/á, omeškaný/á, miknutý/á, bambavý/á a i. Pomeno-
206