Deutsch - European Commission - Europa

116 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N
Illegaler Aufenthalt
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
ebaseaduslik riigis viibimine
situación irregular
laiton oleskelu
séjour irrégulier
παράνομη διαμονή
illegális tartózkodás
cónaí neamhdhleathach
permanenza non autorizzata
neteisėtas buvimas
nelikumīga uzturēšanās
Qagħda / Waqfa / Żjara Illegali
illegaal verblijf
ulovlig opphold
nielegalny pobyt
permanência ilegal
şedere ilegală
olaglig vistelse
nezakonito prebivanje
nelegálny pobyt
illegal stay
Die Anwesenheit eines Drittstaatsangehörigen, der
nicht oder nicht mehr die Einreisevoraussetzungen
nach Art.5 des Schengener Grenzkodex oder
andere Voraussetzungen für die Einreise in einen
Mitgliedstaat oder den dortigen Aufenthalt erfüllt,
im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats.
Quelle:
Art.3(2) der Richtlinie 2008/115/EG des
Europäischen Parlaments und des Rates
Verwandte Begriffe:
Overstayer, irregulärer Migrant, irregulär
aufhältiger Drittstaatsangehöriger