Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
126 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N<br />
Kultureller Pluralismus<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
PL:<br />
PT:<br />
RO:<br />
SE:<br />
SI:<br />
SK:<br />
UK/IE:<br />
kultuuride paljusus<br />
pluralismo cultural<br />
kulttuurinen moninaisuus<br />
pluralisme culturel<br />
πολιτιστικός πλουραλισμός<br />
kulturális sokszínűség<br />
iolrachas cultúrtha<br />
pluralismo culturale<br />
kultūrinis pliuralizmas<br />
kultūras plurālisms<br />
Pluraliżmu Kulturali<br />
cultureel pluralisme<br />
kulturelt mangfold<br />
pluralizm kulturowy<br />
pluralismo cultural<br />
pluralism cultural/multiculturalitate<br />
kulturell mångfald<br />
kulturni pluralizem<br />
kultúrny pluralizmus<br />
cultural pluralism<br />
Sicherstellung einer harmonischen Interaktion<br />
zwischen Menschen und Gruppen mit mehrfachen,<br />
vielfältigen und dynamischen kulturellen Identitäten<br />
als auch ihrer Bereitschaft zum Zusammenleben.<br />
Quelle:<br />
Art.2 der UNESCO-Deklaration für kulturelle Vielfalt<br />
Verwandte Begriffe:<br />
Kultur, kulturelle Vielfalt<br />
Verwendungshinweise:<br />
1. Nach der Definition von UNESCO kann nur eine<br />
Politik der Einbeziehung und Mitwirkung aller<br />
Bürger den sozialen Zusammenhalt, die Vitalität<br />
der Zivilgesellschaft und den Frieden sichern. Ein so<br />
definierter kultureller Pluralismus ist die politische<br />
Antwort auf die Realität kultureller Vielfalt.<br />
2. Siehe auch UNESCO-Übereinkommen über den<br />
Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller<br />
Ausdrucksformen (2005).<br />
Land (Aufnahme-)<br />
BG:<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
PL:<br />
PT:<br />
RO:<br />
SI:<br />
SK:<br />
UK/IE:<br />
Приемаща страна<br />
vastuvõttev riik<br />
país de acogida<br />
vastaanottava maa<br />
pays d’accueil<br />
χώρα υποδοχής<br />
fogadó ország<br />
tír aíochta<br />
paese di accoglienza<br />
priimančioji šalis / valstybė<br />
uzņemošā valsts<br />
Pajjiż li Jilqa’<br />
gastland<br />
vertsland<br />
kraj przyjmujący<br />
país de acolhimento<br />
ţară gazdă<br />
gostujoča država<br />
hostiteľská krajina<br />
host country<br />
Im EU-Kontext der EU-Mitgliedstaat, in dem ein<br />
Drittstaatsangehöriger seinen legalen Aufenthalt<br />
aufnimmt.<br />
Quelle:<br />
Abgeleitet vom EMN<br />
Synonym:<br />
aufnehmendes Land<br />
Verwandte Begriffe:<br />
Aufnahmegesellschaft, Integration, Gemeinsame<br />
Grundprinzipien
Change language