Deutsch - European Commission - Europa

216 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N
Visa-Informationssystem (VIS)
BG:
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
Визова информационна система (ВИС)
viisainfosüsteem (VIS)
Sistema de Información de Visados (VIS)
viisumitietojärjestelmä (VIS)
Système d’information sur les visas (VIS)
Vízum Információs Rendszer
Córas Faisnéise Víosa (CFV)
Sistema Informazione Visti (VIS)
Vizų informacinė sistema (VIS)
Vīzu informācijas sistēma (VIS)
Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (SIV)
Visuminformatiesysteem (VIS)
visuminformasjonssystemet (VIS)
System Informacji Wizowej
Sistema de Informação de Vistos
Sistemul Informatic de Vize (VIS)
informationssystemet för viseringar (VIS)
vizumskega informacijskega sistema (VIS)
Vízový informačný systém
Visa Information System (VIS)
Ein System für den Austausch von Visa-Daten
zwischen Mitgliedstaaten, das es den ermächtigten
nationalen Behörden ermöglicht, Visa-Daten
einzutragen, zu aktualisieren und diese Daten
elektronisch abzurufen.
Quelle:
Art.1(1) der Entscheidung 2004/512/EG des Rates
Verwandte Begriffe:
Schengener Informationssystem, Visum,
Visakodex, Visaerleichterungsabkommen
Verwendungshinweis:
Das Visa-Informationssystem wurde am
11. Oktober in Nordafrika in Betrieb genommen
(siehe Pressemitteilung der Europäischen
Kommission (EU-KOM) IP/11/1169).
Visakodex
BG:
CZ:
DK:
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
Визов кодекс
vízový kodex
visumkodeks
viisaeeskiri
Código de visados
viisumisäännöstö
code des visas
κώδικας θεωρήσεων
vízumkódex
Cód Víosaí
codice dei visti
Vizų kodeksas
Vīzu kodekss
Kodiċi dwar il-Viżi
Visumcode
kodeks wizowy
Código de Vistos
Codul de vize
viseringskodex
Vizumski zakonik
vízový kódex
visa code
Die Verfahren und Voraussetzungen für die Erteilung
von Visa für die Durchreise durch das Hoheitsgebiet
der Mitgliedstaaten oder für geplante Aufenthalte in
diesem Gebiet von höchstens drei Monaten für einen
Zeitraum von je sechs Monaten.
Quelle:
Erwägungsgrund (28) der Verordnung (EG)
Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der
Gemeinschaft
Synonym:
Schengener Visakodex
Verwandte Begriffe:
Visum, Visa-Informationssystem,
Visaerleichterungsabkommen
Verwendungshinweis:
Die Visakodex Verordnung ist am 5. April 2010 in
Kraft getreten.