Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
197<br />
Staatsangehörigkeit (multiple)<br />
A<br />
CZ:<br />
DK:<br />
dvojí státní přislušnost<br />
dobbelt statsborgerskab<br />
Der gleichzeitige Besitz von zwei oder mehr<br />
Staatsangehörigkeiten durch eine Person.<br />
B<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
LV:<br />
topeltkodakondus<br />
doble nacionalidad<br />
monikansalaisuus<br />
citoyennetés multiples<br />
διπλή ιθαγένεια<br />
állampolgárság (többes)<br />
saoránacht iolrach<br />
cittadinanza multipla<br />
pilietybė (kelių valstybių)<br />
dubultpilsonība<br />
Quelle:<br />
Abgeleitet anhand von Kapitel V Art.14 bis 17<br />
des Europäisches Übereinkommen über die<br />
Staatsangehörigkeit<br />
Synonyme:<br />
Mehrstaatigkeit, mehrfache/multiple<br />
Staatsangehörigkeit/Staatsbürgerschaft, doppelte<br />
Staatsangehörigkeit, doppelte Staatsbürgerschaft<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
Ċittadinanza Doppja<br />
meervoudige nationaliteit (NL Syn.: meervoudig<br />
staatsburgerschap)<br />
Oberbegriff:<br />
Staatsangehörigkeit<br />
H<br />
NO:<br />
PL:<br />
dobbelt statsborgerskap<br />
wielokrotne obywatelstwo<br />
I<br />
PT:<br />
RO:<br />
dupla nacionalidade<br />
cetăţenie multiplă<br />
J<br />
SE:<br />
SI:<br />
dubbelt medborgarskap<br />
dvojno državljanstvo<br />
K<br />
SK:<br />
viacnásobné štátne občianstvo (multiple)/dvojité<br />
štátne občianstvo (dual) [Syn. viacnásobná<br />
štátna príslušnosť (multiple)/dvojitá štátna<br />
príslušnosť (dual)]<br />
L<br />
M<br />
UK/IE:<br />
multiple citizenship<br />
N<br />
Staatsangehörigkeit (Verlust der)<br />
BE(NL): verlies van nationaliteit<br />
BG: Загубване на гражданство<br />
EE: kodakondsuse kaotamine<br />
ES: pérdida de nacionalidad<br />
FI: kansalaisuuden menettäminen<br />
FR/BE/LU: perte de la citoyenneté<br />
GR: απώλεια ιθαγένειας<br />
HU: állampolgárság elvesztése<br />
IE: saoránacht a chailliúint<br />
IT: perdita di cittadinanza<br />
LT: pilietybės netekimas<br />
LV: pilsonības zaudēšana<br />
MT: Telf ta’ Ċittadinanza<br />
NL: verlies van het staatsburgerschap<br />
NO: tap av statsborgerskap<br />
PL: utrata obywatelstwa<br />
PT: perda de nacionalidade<br />
RO: pierderea cetăţeniei<br />
SE: förlust av medborgarskap<br />
SI: izguba državljanstva<br />
SK: strata štátneho občianstva<br />
UK/IE: loss of citizenship<br />
Jedwede Art und Weise, die Staatsangehörigkeit<br />
eines Landes (freiwillig oder unfreiwillig,<br />
automatisch oder durch Erlass der Behörden) zu<br />
verlieren. Die Hauptverlustarten sind Verzicht,<br />
Aberkennung und Verfall der Staatsbürgerschaft.<br />
Quelle:<br />
Abgeleitet vom EMN anhand der Definition im<br />
Glossar des <strong>European</strong> Union Democracy Observatory<br />
(EUDO) Glossary*<br />
Synonym:<br />
Verlust der Staatsbürgerschaft<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z
Change language