Deutsch - European Commission - Europa

207
Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen
A
BG:
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
Офицер за връзка
sisserände sideohvitser
oficiales de enlace de inmigración
maahanmuuttoalan yhdyshenkilö
officier de liaison “Immigration”
Σύνδεσμος Μετανάστευσης (αξιωματούχος)
bevándorlási összekötő tiszt(viselő)
Oifigeach idirchaidrimh inimirce (ILO)
funzionario di collegamento incaricato
dell’immigrazione
imigracijos ryšių palaikymo pareigūnas
imigrācijas sadarbības koordinators
Uffiċjal tal-Kollegament Responsabbli
għall-Immigrazzjoni (UKRI)
immigratieverbindingsfunctionaris,
Syn. immigratieverbindingsambtenaar (in der
täglichen Praxis ILO)
sambandsmann (migrasjon)
oficer łącznikowy ds. imigracji
Oficial de ligação de imigração
ofiţer de legătură pe probleme de imigraţie
(in der täglichen Praxis ILO)
sambandsmän för invandring
uradnik za zvezo za priseljevanje
styčný dôstojník pre prisťahovalectvo
Ein Vertreter eines Mitgliedstaats, der von der
Einwanderungsbehörde oder einer anderen
zuständigen Behörde ins Ausland entsandt wird, um
Kontakte zu den Behörden des Aufnahmelandes
herzustellen und aufrechtzuerhalten mit dem
Ziel, zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler
Einwanderung, zur Rückkehr illegaler Einwanderer
und zur Steuerung der legalen Migration
beizutragen.
Quelle:
Art.1(1) der Verordnung 377/2004/EG des Rates
Verwandte Begriffe:
Informations- und Koordinierungsnetz für
die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten,
Europäische Agentur für operative
Zusammenarbeit an den Außengrenzen
Verwendungshinweis:
Eine Änderung zur Verordnung 277/2004/EG, die
die Art.3,4 und 6 betrifft, wurde als Verordnung
493/2011/EG am 5. April 2011 angenommen, siehe
www.eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.
do?uri=CELEX:32011R0493:EN:NOT
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
UK/IE:
Immigration Liaison Officer (ILO)
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z