Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
163<br />
Push-Faktor<br />
A<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
tõuketegur<br />
factor de expulsión<br />
työntötekijä<br />
facteur de répulsion<br />
αιτία/παράγοντας απώθησης<br />
taszító tényező / push faktor<br />
Bedingungen oder Umstände in einem<br />
Herkunftsland, die Abwanderung auslösen.<br />
Dies kann aus spezifischen und verschiedenen<br />
Gründen der Fall sein, so können z.B. rückläufige<br />
wirtschaftliche Möglichkeiten oder politische<br />
Instabilität zur Abwanderung führen.<br />
B<br />
C<br />
D<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
PL:<br />
toisc bhrú<br />
fattore di spinta<br />
išstūmimo veiksnys<br />
grūdiena faktors<br />
Fattur ta’ Ripulsjoni / ta’ Tbarrija<br />
push factor<br />
skyvfaktor<br />
czynik wypychający<br />
Quelle:<br />
Abgeleitet vom EMN anhand der Definitionen des<br />
Glossars des <strong>European</strong> Reintegration Networking<br />
Projekts und des IOM Glossary on Migration*<br />
Oberbegriff:<br />
Push-Pull-Faktor<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
PT:<br />
RO:<br />
SE:<br />
factor de afastamento / push factor<br />
“push factor”<br />
push-faktor<br />
Verwandter Begriff:<br />
Pull-Faktor<br />
I<br />
SI:<br />
SK:<br />
dejavniki potiska<br />
nútiaci faktor<br />
J<br />
UK/IE:<br />
push factor<br />
K<br />
Push-Pull-Faktor<br />
L<br />
EE:<br />
ES:<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
HU:<br />
IE:<br />
IT:<br />
LT:<br />
tõuke-tõmbetegur<br />
factores de expulsión / atracción<br />
työntö- ja vetotekijä<br />
facteur d’attraction-répulsion<br />
αιτία/παράγοντας ταυτόχρονης απώθησης<br />
- προσέλευσης<br />
taszító-vonzó tényező / push-pull factor<br />
toisc bhrú-tharraingthe<br />
fattore di spinta-attrazione<br />
traukos-išstūmimo veiksnys<br />
Faktoren, die die Migrationentscheidung einleiten<br />
und beeinflussen: während Push-Faktoren in den<br />
Herkunftsländern Personen dazu motivieren ihr<br />
Land zu verlassen, stellen Pull-Faktoren Anreize im<br />
Zielland dar.<br />
Quelle:<br />
Abgeleitet vom EMN anhand der Definitionen des<br />
Glossars des <strong>European</strong> Reintegration Networking<br />
Projekts und des IOM Glossary on Migration*<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
grūdiena-pievilkšanas faktors<br />
Fattur ta’ Ripulsjoni-Attrazzjoni / ta’ Ġibda-Tbarrija<br />
push-pull factor<br />
skyv-/trekkfaktor<br />
Unterbegriffe:<br />
Push-Faktor, Pull-Faktor<br />
R<br />
S<br />
PL:<br />
PT:<br />
czynniki wypychające i przyciągające<br />
factor de afastamento / factor de atracção<br />
T<br />
RO:<br />
SE:<br />
“push-pull factor”<br />
push-pull faktor<br />
U<br />
SI:<br />
SK:<br />
UK/IE:<br />
dejavniki potiska in potega<br />
motivačné faktory<br />
push-pull factor<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z
Change language