Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
65<br />
Dublin-Verordnung<br />
BG: Дъблински Регламент<br />
EE: Dublini määrus<br />
ES: Reglamento de Dublín<br />
FI: Dublinin asetus<br />
FR/BE/LU: Règlement de Dublin<br />
GR: Κανονισμός του Δουβλίνου<br />
HU: dublini rendelet<br />
IE: Rialachán Bhaile Átha Cliath<br />
IT: Regolamento di Dublino<br />
LT: Dublino reglamentas<br />
LV: Dublinas regula<br />
MT: Regolament (ir-) ta’ Dublin<br />
NL/BE: Dublinverordening<br />
NO: Dublin-forordningen<br />
PL: Rozporządzenie Dublińskie<br />
PT: Regulamento de Dublin<br />
RO: Regulamentul Dublin<br />
SE: Dublinförordningen<br />
SI: Dublinska uredba<br />
SK: Dublinské nariadenie<br />
UK/IE: Dublin Regulation<br />
Durchreise<br />
BG: Транзит<br />
EE: läbisõit / transiit<br />
ES: tránsito<br />
FI: kauttakulku<br />
FR/BE/LU: transit<br />
GR: διέλευση<br />
HU: tranzit<br />
IE: idirthuras<br />
IT: transito<br />
LT: tranzitas<br />
LV: tranzīts<br />
MT: Tranżitu<br />
NL/BE: transit (NL Syn.: doorreis)<br />
NO: transitt<br />
PL: tranzyt<br />
PT: trânsito<br />
RO: tranzit<br />
SE: transit<br />
SI: tranzit<br />
SK: tranzit<br />
UK/IE: transit<br />
Verordnung, welche die Kriterien und Regelungen<br />
zur Bestimmung des EU-Mitgliedstaats, der für die<br />
Prüfung eines in einem EU-Mitgliedstaat gestellten<br />
Asylantrags eines Drittstaatsangehörigen<br />
zuständig ist, festlegt.<br />
Quelle:<br />
Verordnung (EG) 343/2003 des Rates<br />
Verwandte Begriffe:<br />
Dubliner Übereinkommen, Dublin-Überstellung<br />
Eurodac, Überstellungsanordnung<br />
Im Migrationskontext, Durchreise eines<br />
Drittstaatsangehörigen von seinem Herkunftsland<br />
durch ein Transitland in einen EU-Mitgliedstaat.<br />
Im Kontext einer Visaerteilung, Durchreise eines<br />
Drittstaatangehörigen durch einen Mitgliedstaat<br />
von einem Drittstaat in einen anderen Drittstaat.<br />
Quelle:<br />
Im Kontext der Visaerteilung abgeleitet vom EMN<br />
anhand der Definition von “Durchreisevisum”<br />
in der Gemeinsamen konsularischen Instruktion<br />
(2005/C326/01)<br />
Synonym:<br />
Transit<br />
Verwandter Begriff:<br />
Transitmigrant<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z
Change language