Deutsch - European Commission - Europa

73
Europäische Agentur für operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen
(FRONTEX)
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
FRONTEX
FRONTEX
FRONTEX, Euroopan unionin rajaturvallisuusvirasto
(Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta
ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto)
Agence européenne pour la gestion de la
coopération opérationnelle aux frontières
extérieures des États membres de l`Union
européenne (FRONTEX)
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της
Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα
FRONTEX ( az Európai Unió Tagállamai Külső
Határain Való Operatív Együttműködési
Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség)
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar
Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorannacha Seachtracha
Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (FRONTEX)
Agenzia Europea per la Gestione della Cooperazione
Operativa delle Froniere Esterne dei Paesi membri
dell’Unione Europea (FRONTEX)
Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie ES
valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra
(FRONTEX)
FRONTEX (Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības
vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām
robežām)
Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni
Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati
Membri tal-Unjoni Ewropea (FRONTEX)
FRONTEX
NO: Det europeiske grensekontrollbyrået (FRONTEX) /
Det europeiske byrå for forvaltning av det
operative samarbeidet ved de ytre grensene til
medlemsstatene i Den europeiske union (FRONTEX)
PL: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą
Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw
Członkowskich (Frontex)
PT: Agência Europeia de Gestão da Cooperação
Operacional nas Fronteiras Externas da União
Europeia (FRONTEX)
RO: Agenţia Europeană pentru Managementul
Cooperării Operaţionale la Frontierele Externe ale
Statelor Membre ale Uniunii Europene (FRONTEX)
SE: Europeiska byrån för förvaltningen av det
operativa samarbetet vid Europeiska unionens
medlemsstaters yttre gränser (FRONTEX)
SI: Evropska agencija za upravljanje in operativno
sodelovanje na zunanjih mejah držav članic
(FRONTEX)
SK: Európska agentúra pre riadenie operačnej
spolupráce na vonkajších hraniciach členských
štátov Európske únie (FRONTEX)
UK/IE: European Agency for the Management of Operational
Cooperation at the External Borders of the Member
States of the European Union (FRONTEX)
Eine unabhängige spezielle Fachinstanz mit der
Aufgabe, die operative Zusammenarbeit zwischen
den Mitgliedstaaten im Bereich der Grenzsicherheit
zu koordinieren.
Quelle:
Art.2 und 3 der Verordnung 2007/2004/EG des Rates
Verwandte Begriffe:
Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum
für Fragen im Zusammenhang mit dem
Überschreiten der Außengrenzen und
Einwanderung, Soforteinsatzteam für
Grenzsicherungszwecke, Europäisches
Unterstützungsbüro für Asylfragen, Europäisches
Migrationsnetzwerk, Agentur der Europäischen
Union für Grundrechte, Verbindungsbeamter
für Einwanderungsfragen, Informations- und
Koordinierungsnetz für die Migrationsbehörden
der Mitgliedstaaten
Verwendungshinweis:
Wie auf ihrer Website (www.frontex.europa.
eu) beschrieben, sind die Aktivitäten von
der Europäischen Agentur für operative
Zusammenarbeit an den Außengrenzen (FRONTEX)
informationsgesteuert. FRONTEX ergänzt und stellt
den Mitgliedstaaten einen besonderen Mehrwert
im Hinblick auf die Grenzmanagementsysteme der
Mitgliedstaaten bereit. Ihre Aufgaben schließen
die Durchführung von Risikoanalysen ein, die
Koordinierung der operativen Zusammenabeit
zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich des
Schutzes der Außengrenzen, Unterstützung der
Mitgliedstaaten bei der Ausbildung der nationalen
Grenzschutzbeamten einschließlich der Festlegung
gemeinsamer Ausbildungsnormen, Verfolgung der
Entwicklung der für die Kontrolle und Überwachung
der Außengrenzen relevanten Forschung,
Unterstützung der Mitgliedstaaten in Situationen,
die eine verstärkte technische und operative
Unterstützung an den Außengrenzen erfordern
und Bereitstellung der notwendigen Unterstützung
für die Mitgliedstaaten bei der Organisation
gemeinsamer Rückführungsaktionen.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z