Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Deutsch - European Commission - Europa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
139<br />
Migrant (Umwelt-)<br />
A<br />
EE:<br />
ES:<br />
keskkonnapõhjustel rändaja<br />
persona migrante por motivos medioambientales<br />
siehe Umweltvertriebener<br />
B<br />
FI:<br />
FR/BE/LU:<br />
GR:<br />
ympäristötekijöiden vuoksi siirtymään joutunut<br />
migrant poussé par des raisons<br />
environnementales<br />
περιβαλλοντικός πρόσφυγας<br />
C<br />
D<br />
HU:<br />
IE:<br />
hazáját környezeti okból elhagyó migráns<br />
imirceach mar gheall ar an timpeallacht nádúrtha<br />
E<br />
IT:<br />
LT:<br />
migrante per motivi ambientali<br />
migrantas (dėl ekologinių priežasčių)<br />
F<br />
LV:<br />
MT:<br />
NL/BE:<br />
NO:<br />
vides faktoru ietekmēts migrants<br />
Migrant/a (għal Raġunijiet Ambjentali)<br />
door milieufactoren gedreven migrant<br />
(Syn. milieumigrant)<br />
miljømigrant / klimamigrant<br />
G<br />
H<br />
PL:<br />
PT:<br />
migrant z przyczyn środowiskowych<br />
migrante ambiental<br />
I<br />
RO:<br />
SI:<br />
migrant din cauza mediului ambiant<br />
migrant zaradi okoljskih razlogov<br />
J<br />
SK:<br />
UK/IE:<br />
migrant z dôvodov zmien životného prostredia<br />
environmentally-driven migrant<br />
K<br />
Migrant (Wirtschafts-)<br />
EE: majandusmigrant<br />
ES: persona migrante por motivos económicos<br />
FI: taloudellisten syiden vuoksi muuttava henkilö<br />
FR/BE/LU: migrant économique<br />
GR: οικονομικός μετανάστης<br />
HU: gazdasági migráns<br />
IE: imirceach eacnamaíoch<br />
IT: migrante economico<br />
LT: migrantas (ekonominis)<br />
LV: ekonomiskais migrants<br />
MT: Migrant/a (għal Raġunijiet Ekonomiċi)<br />
NL/BE: economische migrant<br />
NO: økonomisk migrant<br />
PL: migrant ekonomiczny<br />
PT: migrante económico<br />
RO: migrant economic<br />
SI: delovni migrant<br />
SK: ekonomický migrant<br />
UK/IE: economic migrant<br />
Person, die ihr Herkunftsland aus rein<br />
wirtschaftlichen Gründen, die in keinem<br />
Zusammenhang mit der Flüchtlingsdefinition stehen,<br />
verlässt oder die auf der Suche nach materieller<br />
Besserstellung in ihrer Lebensgrundlage ist.<br />
Quelle:<br />
UNHCR Master Glossary of Terms*<br />
Synonym:<br />
Migrant aus wirtschaftlichen Gründen<br />
Unterbegriff:<br />
Wanderarbeitnehmer<br />
Verwandte Begriffe:<br />
gesteuerte Migration, Wirtschaftsmigration<br />
Verwendungshinweis:<br />
Wirtschaftsmigranten fallen nicht unter die Kriterien<br />
für die Flüchtlingseigenschaft, sie können daher<br />
nicht den internationalen Schutz als Flüchtlinge in<br />
Anspruch nehmen.<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Z
Change language