Deutsch - European Commission - Europa

166 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N
Rechtskräftige Entscheidung
CZ:
DK:
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
konečné rozhodnutí
en endelig beslutning
lõplik otsus
resolución definitiva
lainvoimainen päätös
décision finale
οριστική απόφαση
jogerős határozat
cinneadh críochnaitheach
decisione definitiva
galutinis sprendimas
galīgais lēmums
Deċiżjoni Finali
onherroepelijke beslissing
endelig vedtak / endelig beslutning
ostateczna decyzja
decisão final
decizie finală
slutligt beslut
pravnomočna odločitev
právoplatné rozhodnutie
final decision
Eine Entscheidung darüber, ob einem
Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen
gemäß der Richtlinie 2004/83/EG des Rates der
Flüchtlingsstatus zuzuerkennen ist, und gegen
die vorbehaltlich des Anhangs III der vorliegenden
Richtlinie kein Rechtsbehelf nach Kapitel V der
vorliegenden Richtlinie mehr eingelegt werden kann,
unabhängig davon, ob ein solcher Rechtsbehelf
zur Folge hat, dass Antragsteller sich bis zur
Entscheidung über den Rechtsbehelf in dem
betreffenden Mitgliedstaat aufhalten dürfen.
Quelle:
Richtlinie 2005/85/EG des Rates