Deutsch - European Commission - Europa

88 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N
Flüchtling (De-facto-)
DK:
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SI:
SK:
UK/IE:
de facto-flygtning
de facto pagulane
refugiado de facto
tosiasiallinen pakolainen / de facto -pakolainen
réfugié de facto
de facto πρόσφυγας
de facto menekült
dídeanaí de facto
rifugiato de facto
pabėgėlis (de facto)
de facto bēglis
Rifuġjat/a (de facto)
de facto vluchteling
flyktning (de facto)
uchodźca de facto
refugiado de facto
refugiat de facto
dejanski (de facto) begunec
utečenec (de facto)
de facto refugee
Eine Person, die nicht als Flüchtling anerkannt
wurde (im Sinne von Art.1 der Genfer (Flüchtlings-)
Konvention und Protokoll) und die aus politischen,
rassischen, religiösen oder anderen zulässigen Gründen
nicht in ihr Herkunftsland zurückkehren kann oder will.
Quelle:
Council of Europe Recommendations 773 (1976)*
Verwandte Begriffe:
Person mit Anspruch auf subsidiären Schutz,
humanitärer Schutz, Binnenvertriebener
Verwendungshinweis:
Dieser Begriff ist in den Mitgliedstaaten rechtlich
nicht definiert. In DE bezieht sich dieser Begriff auf
einen Flüchtling, der kein Asyl beantragt hat oder
dessen Asylantrag rechtskräftig zurückgewiesen
wurde. Seine Ausweisung wird jedoch ausgesetzt,
wenn sein Leben, sein Körper oder seine Freiheit
konkret bedroht sind. In Folge dessen werden
diese Flüchtlinge aus humanitären Gründen im
Aufnahmeland geduldet.