Deutsch - European Commission - Europa

119
Informelle Wirtschaft
A
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
mitteametlik majandus
economía informal
epävirallinen talous / pimeä talous
économie informelle
παραοικονομία
szürke gazdaság
geilleagar neamhfhoirmiúil
economa informale
šešėlinė ekonomika
ēnu ekonomika
Ekonomija Informali
informele economie
uformell økonomi / parallell økonomi
gospodarka nierejestrowana
Alle wirtschaftlichen Aktivitäten von Arbeitnehmern
und Wirtschaftseinheiten, die rechtlich oder in der
Praxis nicht oder nicht ausreichend durch formale
Vereinbarungen abgedeckt sind. Ihre Aktivitäten
sind nicht durch Gesetz abgedeckt bedeutet, dass
sie sich außerhalb des rechtlichen Zugriffs bewegen,
oder sie sind in der Praxis nicht abgedeckt bedeutet,
dass sie, obwohl sie sich im Rahmen des geltenden
Rechts bewegen, das Recht nicht angewandt oder
durchgesetzt wird oder dass das Recht nicht ermutigt,
das Gesetz zu befolgen, da es ungeeignet oder
belastend ist oder überzogene Kosten verursacht.
Quelle:
ILO Bureau of Library and Information Services*
B
C
D
E
F
G
H
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
economia informal
piaţa neagră
informell ekonomi
siva ekonomija
šedá ekonomika
Synonyme:
Schwarzmarkt, Schwarzarbeit, Schattenwirtschaft
I
J
UK/IE:
informal economy
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z