05.07.2015 Aufrufe

Deutsch - European Commission - Europa

Deutsch - European Commission - Europa

Deutsch - European Commission - Europa

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

95<br />

Flüchtlingsrecht<br />

A<br />

EE:<br />

ES:<br />

FI:<br />

FR/BE/LU:<br />

GR:<br />

HU:<br />

IE:<br />

IT:<br />

varjupaigaõigus<br />

legislación de asilo<br />

pakolaisoikeus<br />

droit des réfugiés<br />

προσφυγικό Δίκαιο<br />

menekültjog<br />

dlí dídeanaí<br />

legislazione sull’asilo<br />

Das gesamte Völkergewohnheitsrecht und die<br />

internationalen Übereinkünfte, welche Standards<br />

für den Flüchtlingsschutz festlegen. Der<br />

Grundpfeiler des Flüchtlingsrechtes sind die Genfer<br />

(Flüchtlings-)Konvention und Protokoll.<br />

Quelle:<br />

UNHCR Master Glossary of Terms*<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

LT:<br />

LV:<br />

pabėgėlių teisė<br />

starptautiskās bēgļu tiesības<br />

F<br />

MT:<br />

NL/BE:<br />

Liġi / Att dwar ir-Rifuġjati<br />

vluchtelingenrecht<br />

G<br />

NO:<br />

PL:<br />

flyktningrett<br />

prawo uchodźcze<br />

H<br />

PT:<br />

RO:<br />

legislação de asilo<br />

legislaţia cu privire la refugiaţi<br />

I<br />

SE:<br />

SI:<br />

SK:<br />

flyktingrätt<br />

begunska zakonodaja<br />

utečenecké právo<br />

J<br />

UK/IE:<br />

refugee law<br />

K<br />

Flüchtlingsstatus<br />

L<br />

BG:<br />

EE:<br />

ES:<br />

FI:<br />

FR/BE/LU:<br />

GR:<br />

Статут на бежанец<br />

pagulasseisund<br />

estatuto de refugiado<br />

pakolaisasema<br />

statut de réfugié<br />

καθεστώς πρόσφυγα<br />

Die Anerkennung eines Drittstaatsangehörigen<br />

oder eines Staatenlosen als Flüchtling durch einen<br />

Mitgliedstaat.<br />

Quelle:<br />

Art.2(d) der Richtlinie 2004/83/EG des Rates<br />

M<br />

N<br />

O<br />

HU:<br />

IE:<br />

IT:<br />

LT:<br />

LV:<br />

MT:<br />

menekült státusz<br />

stádas dídeanaí<br />

status di rifugiato<br />

pabėgėlio statusas<br />

bēgļa statuss<br />

Status ta’ Rifuġjat<br />

Verwandte Begriffe:<br />

Konventionsflüchtling, internationaler Schutz,<br />

Gruppenfeststellung der Flüchtlingseigenschaft,<br />

Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft,<br />

subsidiärer Schutzstatus<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

NL/BE:<br />

NO:<br />

vluchtelingenstatus<br />

flyktningstatus<br />

S<br />

PL:<br />

PT:<br />

status uchodźcy<br />

estatuto de refugiado<br />

T<br />

RO:<br />

SE:<br />

statutul de refugiat<br />

flyktingstatus<br />

U<br />

SI:<br />

SK:<br />

status begunca<br />

štatút utečenca<br />

V<br />

UK/IE:<br />

refugee status<br />

W<br />

X<br />

Y<br />

Z

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!