Deutsch - European Commission - Europa

36 G L O S S A R Z U A S Y L U N D M I G R A T I O N
Ausländische Bevölkerung eines Landes
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SE:
SI:
SK:
UK/IE:
välispäritolu rahvastik
población extranjera
maan ulkomainen väestö
population étrangère d’un pays
αλλοδαπός πληθυσμός
egy ország külföldi népessége
daonra eachtrannach tíre
popolazione straniera di un paese
šalyje gyvenantys užsieniečiai
ārvalstnieki
Popolazzjoni Barranija ta’ Pajjiż
bevolking van buitenlandse nationaliteit (stock)
et lands utenlandske befolkning / den
utenlandske befolkningen i et land
populacja cudzoziemców z kraju
população estrangeira
populaţie străină
utländska medborgare
tuje prebivalstvo v državi
cudzinci v krajine
foreign population of a country
Alle Personen, die ein Land als Land ihres üblichen
Aufenthaltsortes betrachten und die Staatsbürger
eines anderen Landes sind.
Quelle:
OECD Glossary of Statistical Terms*
Synonym:
Bestand der ausländischen Wohnbevölkerung
Verwandte Begriffe:
Anzahl der Einwanderer,
Zuwanderungsbevölkerung
Ausländischer Staatsangehöriger
EE:
ES:
FI:
FR/BE/LU:
GR:
HU:
IE:
IT:
LT:
LV:
MT:
NL/BE:
NO:
PL:
PT:
RO:
SI:
SK:
UK/IE:
välismaalane
extranjero
muun valtion kansalainen
non-ressortissant
αλλοδαπός
nem magyar állampolgár (Synonym = külföldi)
neamhnáisiúnach
cittadino straniero
nepilietis
ārzemnieks
Ċittadin(a) Barrani(ja)
niet-onderdaan (Syn.: buitenlander)
utenlandsk statsborger / utlending
cudzoziemiec
estrangeiro
străin
tujec
cudzinec
non-national
siehe Ausländer